Ce volume forme le complément de l'ouvrage.
这一册是该著作的
编。
充
, 足; [语]语, [数]余角, [生]体
充
录[编]
充的, 充足的;足，全;
，额外;充的， 增的;
带的，属的，加的，副的;;体， 防御蛋白集； 余数：~d'un angle一角的余角 ~d'un ensemble一个集的余集语：proposition~语从
~d'un nom名词的语 ~d'objet宾语 ~de circonstance状语Complément essentiel à la traumatologie 《伤科要》
complément m. 充； 体； 足； 余角； 余数； 防御素， 集
complément faux 反码（n进制）
complément juste 码（n进制）
complément à (n 1) 反码（n进制）
complément à n 码（n进制）
déficit complément 体缺陷
générateur de complément 码发生器
projecteur de complément 辅助前大灯
réaction de fixation de complément 体结合反应， 体固定反应
système du complément 体系统
titrage du complément 体滴定
complément de longueur 【电信】假线
Ce volume forme le complément de l'ouvrage.
这一册是该著作的编。
Le verbe actif doit être transitif direct( avoir un complément d’objet direct ).
主要动词必须是及物的（有直接宾语）。
Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.
直接宾语变成被动时态动词的主语。
La principale usine de produits de l'acier, la tôle comme un complément.
本厂主打产品为钢制产品，钣金加工为辅。
On trouvera dans ces rapports un complément d'information sur ce sujet.
有关进一步信息，参见各相关报告。
Un complément d'information a été fourni au Comité, à sa demande, concernant les augmentations proposées.
委员会在提出要求后得到有关拟议的增加数的其他资料。
Comme l'a rappelé le Groupe africain, le Comité consultatif a demandé un complément d'information.
如非洲集团所指出的，咨询委员会要求作出进一步的澄清。
La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.
建设和平是预防冲突的必要充。
L'aide au commerce est un complément crucial à l'ouverture des marchés dans bien des pays.
贸易援助是向许多国家开放市场的一个关键的辅助措施。
On trouvera un complément d'information dans le communiqué de presse 2005-62 de la SEC.
关于更详细的情况，见美国SEC第2005-62号新闻稿。
La coopération Sud-Sud doit être comprise comme venant en complément de la coopération Nord-Sud.
应该把南南合作视为北南合作的一种充。
La délégation suisse a hâte de recevoir un complément d'information à ce sujet.
瑞士代表团期待着获得更多的信息。
Les ressources réservées représentent un complément important des ressources ordinaires du PNUD.
专用捐款是对开发署资源基础的一项重要充。
Tout complément d'information qui permette de l'améliorer sera le bienvenu.
他欢迎委员会提供充资料以便改进该文件。
Nous avons besoin d'un complément d'information avant d'exprimer nos vues sur cette proposition.
在就此提案提出意见之前，我们需要了解更多的细节。
Ils viennent en complément des mesures générales permettant d'atteindre les objectifs fixés.
这些协议是对促进实现既定目标的一般性措施的充。
Dans l'affirmative, il conviendrait de les réviser pour servir de complément à la Convention.
如认为需要，应对其作修订，作为对《公约》的充。
Il y a toutefois quelques points pour lesquels un complément d'information s'impose.
不过，在某些领域内还需要提供其他资料。
Aucun complément d'information n'a été fourni pour étayer cette affirmation.
没有提供充资料支持这一说法。
Trente-sept ont répondu, dont 23 en apportant un complément d'information.
国家作出答复，其中23个国家提供了进一步的资料。
声明：以上
、词性类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
