camion TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Le camion était trop chargé, la surcharge a fait plier la suspension.

卡车超，额外的负荷导致悬挂弯曲。

Concrètement, l'expéditeur peut être un chauffeur de camion.

实际上，发货人可能是卡车司机。

Sur cette image, en particulier, on distingue un gros camion.

在这张图象上可以看到一辆大型卡车。

La zone où les camions sont contrôlés n'est pas clôturée.

卡车进入的货运区没有围起来。

En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事实上，以色列轰炸了一辆运蔬菜的卡车，致使30名叙利亚平民丧生。

De nombreux camions sont équipés d'un monte-charge qui permettrait d'abaisser lentement des fûts jusqu'au sol.

许多货运卡车都配有一种能够使包装桶缓慢降到地面的卸货铲车。

Le même jour, ils ont attaqué un autre camion, pillé et tué deux passagers.

同日，他们还袭击另一辆货车，抢劫并杀害了两名乘客。

Un second camion a été pillé et incendié.

还有一辆货车被抢劫和焚烧。

Les armes peuvent être également transportées par camion.

这些武器也可能有用卡车运送的。

Certains, poursuivis par des inconnus armés en camion, n'ont dû leur salut qu'à la fuite.

一些不明身份的武装人员驾驶卡车追逐一些维护者，后者只得设法逃命。

Les MAMAP ne font pas la différence entre un char, un autocar ou un camion.

非杀伤人员地雷并不能区分坦克与公共汽车或卡车。

Une somme d'argent appartenant à l'un d'entre eux a été enfermée dans le camion pendant la nuit.

那天晚上，其中一人的一笔钱锁在拖拉里。

À Tchiobo, un officier armé d'un fusil aurait stoppé le camion pour que le conducteur l'emmène.

在Tchiobo, 一名手持机关枪的军官拦住了卡车，想要搭车。

Au cours des huit jours suivants, camions et voitures sont venus emporter ses possessions.

在其后的8天内，卡车和小轿车搬走了他别墅内的物品。

De plus, la situation a empiré en raison du manque de camions.

而且，由于没有卡车将这些货物从港口运走，以致港口更加拥挤不堪。

Trois personnes manquent toujours, de même que les camions et leur chargement.

三人仍不知下落，卡车和货物也不知去向。

Le 24 août, deux camions d'une institution des Nations Unies ont disparu entre Tawila et Kabkabiya.

24日，2辆合国机构的卡车在泰维莱和卡布卡比亚地区之间消失。

Plus de 106 720 transbordements de marchandises de camion à camion ont aussi eu lieu.

还进行了超过106 720次连续的卡车运输。

Environ 75 personnes, 5 camions et 2 land cruisers attendaient l'arrivée de l'avion.

大约75个人、5辆卡车和两辆越野车在等待飞机降落。

Les armes ont été descendues de l'avion puis placées dans les camions.

这些武器从飞机上卸下来，装上卡车。