有奖纠错
| 划词

Le camion est trop grand et trop lourd .

又大又沉。

评价该例句:好评差评指正

Tous les camions sont surchargés.

所有都超载了。

评价该例句:好评差评指正

Le camion est chargé de marchandises.

载满了货物。

评价该例句:好评差评指正

Le camion était trop chargé, la surcharge a fait plier la suspension.

超载,额外负荷导致悬挂弯曲。

评价该例句:好评差评指正

La surcharge de camion est dangereuse.

超载是危险

评价该例句:好评差评指正

Leur camion est trop bien, grand! Et rouge!

消防员——他们好了,那大!还是!

评价该例句:好评差评指正

Le camion a basculé dans le ravin.

翻入山谷。

评价该例句:好评差评指正

Et après, un camion nous a emporté devant la porte du chateau.

再后来,雨势更大,我们被途经捎到了城堡前。

评价该例句:好评差评指正

Le camion est entré en collision avec un arbre.

撞上了一棵树。

评价该例句:好评差评指正

Ce camion est trop lourd pour passer sur le pont.

这辆重,以致于不能过桥。

评价该例句:好评差评指正

Sa voiture prise en sandwich entre deux camions.

被困在了两辆中间。

评价该例句:好评差评指正

Le camion déverse les ordures dans la décharge.

把垃圾卸在垃圾场。

评价该例句:好评差评指正

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

这辆出去,满载而归。

评价该例句:好评差评指正

Les produits frais doivent voyager dans un camion frigorifique.

新鲜货品应该放在冷藏厢里运送。

评价该例句:好评差评指正

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆猛撞了我尾。

评价该例句:好评差评指正

Le chargement de ce camion est trop lourd.

这辆装货过重。

评价该例句:好评差评指正

La voiture a été prise en écharpe par un camion.

轿撞倾斜了。

评价该例句:好评差评指正

La voiture est allée percuter contre un camion.

撞到了一辆上。

评价该例句:好评差评指正

Les camions ne peuvent pas venir jusqu'ici.

不能一直开到这里。

评价该例句:好评差评指正

Cette passerelle n'est pas faite pour porter des camions .

这座小桥不能通行

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prosopis, prosopite, prosopodynie, prosopodysmorphie, prosopomètre, prosoponévralgie, prosopopage, prosopopée, prosopoplégie, prosopoplégique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est la Vie !

Surtout que mon frère était conducteur de camions.

尤其是因为我哥哥是开卡车的。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Soudain, un camion s’embrase, puis un autre.

突然,卡车着火了,接着又辆。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 1

Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.

辆车撞上卡车,然后第二辆,第三辆。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

D'abord, il va nous falloir un grand camion pour emporter les vêtements.

首先,我们需要辆运送衣服的大卡车。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Avoir des super pouvoirs et le camion, c'est super ça !

有特权,还有卡车,太棒了!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

J'allais juste tourner à gauche, quand un camion m'a doublé et a freiné brusquement.

我到那的时候左转,然后有辆卡车在超我车的时候突然刹车了。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Les habitants fuient à pied, accrochés à des camions ou sur des bateaux.

这些人民或步行逃离,或搭载卡车,或乘船。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱

Oui. Nous avons 20 camions réservés au transport interrégional.

有。我们有20辆卡车专门用于跨地区运输。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Que dis-tu, Dany ? " C'est sa balle, mais c'est mon camion ? "

Dany,说什么?“这是他的球,但这是我的卡车?”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Le bruit d'un camion dans l’avenue la fit revenir à la réalité.

大街上卡车的声音将她拖回现实中来。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Monter cette échelle, descendre dans le bateau, remonter avec les paquets,porter ces paquets dans les camions, tout ça, de 6 heures du matin à 6 heures du soir ! Ah ne m’en parlez pas !

爬上这个架子,下船,再抱着这些箱子起上架子,把这些箱子放在卡车里,所有的这些,从早上六点到晚上六点!啊,我真是不想说了!

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

44.Nous disposons de notre propre flotte de camions réservés au transport interrégional.

44.我们有自己的车队,专门用于跨地区运输。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Je traverse le jardin et j’arrive devant la porte d’entrée de la maison. Un camion passe dans la rue. Soudain, j’entends un « boum ! » C’est comme un coup de carabine, mais ici, la chasse est interdite.

我穿过花园,到达房门卡车穿过街上。突然,我听到“砰”的声,感觉很像枪声,但是这里禁止打猎的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Woh, woh, woh! (Il imite un camion qui recule.)

哇,哇,哇!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Un témoin avait raconté que lorsque la mine avait explosé, votre camion avait été soufflé.

名目击者说,当地雷爆炸时,们的卡车被整个抛起来。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Des machines commencent déjà à accomplir des métiers, comme conducteur de camion, caméraman ou arbitre.

因为机器已经填补某些领域的工作,比如驾驶卡车,摄影师或裁判。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Mais qu'en est-il par rapport aux camions alors ?

但是,与卡车相比又如何呢?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语中级

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : l'accident a fait un mort et onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp.

大家好,在尼姆附近的A9高速公路上刚刚发生了起严重的交通事故。事故涉及大卡车和5辆小轿车。事故目前已造成1死11伤。下面请听记者Jérôme Duchamp从事故现场发来的报道。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Chaque année en effet, plus de 8 millions de tonnes de déchets plastique sont déversés dans les océans, soit l'équivalent d'un camion à ordures complet chaque minute.

事实上,每年,超过800万吨的塑料垃圾被倾倒入海洋,相当于每分钟倒入整辆垃圾车的垃圾。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Emmanuel m'a demandé «si on y allait» et je me suis mis à courir. Le camion nous a dépassés et nous nous sommes lancés à sa poursuite.

艾玛努埃尔我“去看看怎么样”,我就跑了起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prospection, prospective, prospectus, Prosper, prospère, prospérer, prospérite, prospérité, prospore, prostaglandine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接