Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.
雨
路上都是泥浆。
示时间]在...以:
许多努力之终于成功。，接着；这之，既然如此，接着示空间]在...
:
；老缠着某人
。示等级]在...之，在...之下示时间]以，之:以呢？来呢？示空间]，在示在主要动作之] ， 在…之， 在…以[从句动词直陈式]的， 那条
那个, 是我姐姐après vente m. 售
aphonie après une crise convulsive chez les enfants 惊退而喑
attaque par le vent après l'accouchement 产中风
consomption après la rougeole 疹痨
diagnostic différentiel d'après l'état de l'énergie et du sang 气血辨证
fébricule discrète dans l'après midi 午低热
froid et chaleur alternés après l'accouchement 产乍寒乍热
hémiplégie après l'apoplexie 风痱
le syndrome d'intérieur persiste encore après la guérison du syndrome d'extérieur 
解里未和
libération après la (rééducation, correction) par le travail 劳释
maladie fébrile due à la chaleur apparue après l'incubation 伏气温病
manque de soins propres après la naissance 天失调
pantalgie après accouchement 产遍身疼痛
précontrainte par (câbles ancrés, tension après bétonnage) 张法
repas m. 餐
replier (se) après une hausse 涨回缩
résidu fixe après calcination 煅烧残渣
sensation subsistante après l'acupuncture 针刺遗感
strabisme après la crise convulsive 惊瞳斜
sudation après les frissons 战汗
toux après la crise convulsive 惊膈嗽
zone après feu 防火隔离区
après que 在……之（时间限用于简单[复合、先]过去时和先将来时） Tu continueras après que nous aurons parlé .
après quoi adv. 在什么上(于其上, 于是)
après tout 总之， 毕竟 Ce n’est après tout qu’un enfant.
Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.
雨路上都是泥浆。
Le soleil est réapparu après la pluie.
太阳在雨又出来
。
L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱情就像一座雀巢，一旦被毁灭就难以重建。
On fait une petite promenade après le dîner.
晚饭我们散步一小会儿。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作许多努力之终于成功。
Les champignons poussent après qu'il ait plu.
雨春笋。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找他，可一直没有消息。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之，他终于成家。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习，舞者的脚尖很痛。
Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，就下起雨来。
Il court après son ami.
他在追赶朋友。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居的狗在森林里追着一只鹿和几只兔子跑。
Après le dîner, elle se rend à la salle de toilette pour se rafraîchir.
晚饭，她去洗手间清爽一下。
Il a ironiquement félicité son rival après sa défaite.
他在输掉比赛，反而语带讽刺地祝贺他的对手。
Il a mal à la poitrine après sa chute.
他摔倒胸口疼。
Après des années d'efforts, il réussit à réaliser son rêve de devenir pilote.
经过多年的努力，他终于实现成为飞行员的梦想。
Après des mois d'entraînement, le résultat fut une médaille d'or éclatante.
经过数月的训练，结果是一枚耀眼的金牌。
Après le spectacle, la foule se pressait vers la sortie principale du théâtre.
演出结束，人群挤向剧院的主出口。
Un simple verre d'eau suffit à étancher ma soif après la course.
跑步，一杯简单的水就足以解渴。
Après la course, un verre d'eau est suffisant pour me désaltérer.
跑步一杯水足够解渴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
