Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.
用一个
脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。
， 减：
负担捐税痛苦负荷， 减负担：船载， 减负担赋税
教学大纲的要求某人的痛苦
;
，
;
，减弱，缓和;……负担;Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.
用一个脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。
Oubliez la sauce Caesar et demandez une vinaigrette allégée, servie à part.
忘记凯撒沙拉的沙拉酱
，
要一份脂酸醋调料，放在一旁根据自己所需进行添加。
Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.
用脂乳制品结束您的一餐，以便补充钙质。
Je voyageais en chaise de poste avec un négociant français qui avait cherché un compagnon de route pour alléger les frais du voyage.
正好有个法国批发商在寻同路，好分摊些旅费，我就和他一道搭车了。
En allégeant la nacelle de tous les objets qu'elle contenait, les passagers avaient pu prolonger, pendant quelques heures, leur suspension dans l'air.
吊篮里的东西都扔掉了，重量了，因此，几个钟头以内，乘客们还可以在空中支持下去，不至于掉下来。
La première approche allège les formalités d'inscription et réduit le risque d'erreur dans la description.
第一种做法简化了登记过程，并且减
了描述错误的风险。
Le Gouvernement azerbaïdjanais exploite au mieux ses maigres ressources pour essayer d'alléger leurs souffrances.
阿塞拜疆政府利用有限的资源，不遗余力地减他们的痛苦。
Une telle décision allégerait la tâche du TPIY et accélérerait les procès restants.
这将减对前南斯拉夫问题国际法庭的压力并加快其余案件的审理。
Il convient donc d'alléger la dette de ces pays et des pays à revenu moyen.
因此，应当减这些国家和中等收入国家的债务负担。
Il a été fortement remanié en vue d'alléger et de décentraliser ses opérations.
该处集中进行了重定任务的工作，旨在精简和分散业务。
Cela renforcera la crédibilité de la Cour et allégera la procédure devant cette instance.
这将会加强法院的信誉，并精简其程序。
Le Gouvernement a pris des mesures pour alléger les répercussions sur la population touchée.
政府已在采取措施，减对受灾人口的影响。
Les tentatives menées jusqu'ici pour alléger leur sort sont restées vaines.
为减这一状况而做出的尝试迄今为止都是徒劳的。
Le processus préparatoire de la Conférence devrait être relativement allégé.
十一大的筹备过程应当简捷。
12) S'efforcer d'alléger et de répartir les corvées domestiques.
努力减妇女从事的家务劳动，使家务劳动社会化。
Leurs condoléances sincères allègent notre profonde douleur et notre immense tragédie.
他们的真诚哀悼是平复我们深刻伤口和我们巨大悲痛的良药。
Ces contributions permettraient d'alléger le poids financier du plan pour les États Membres.
这种自愿捐助多可减一些总计划对会员国的财政负担。
Les formalités d'établissement du contrat de travail sont allégées avec la suppression du visa d'approbation.
新法律取消了政府批准并加盖印章的规定，简化了工作合同手续。
Le processus dans son ensemble doit être allégé.
这整个程序必须加以改进。
La première méthode allège les formalités d'inscription et réduit le risque d'erreur de description.
第一种做法简化了登记过程，并且减了描述错误的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
