Cette réglementation sert de garde-fou contre les abus.
这项规定对滥用职权是一道防线。
侵犯
，放纵主义;Cette réglementation sert de garde-fou contre les abus.
这项规定对滥用职权是一道防线。
La presse protesta contre cet abus de pouvoir.
报界抗议这种滥用权力的现象。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会中的药物滥用问题。
Il est soumis au secret professionnel qui est levé seulement lors de révélation d'abus sexuel par un enfant de moins de 15 ans.
哪怕是谈及一个不到15的岁孩子的
欲错乱也必须保守职业
。
La légalisation n’est pas une baguette magique qui pourrait mettre fin aux mafias et à l’abus de drogues”, a déclaré M.Costa.
法化不是既能遏制黑手党式组织又能解决药物滥用问题的魔法棒，”科斯塔先生说。
Cet abus est encore debout.
这种流弊还存在。
Il y a de l'abus.
〈口语〉这夸大了。这太过分了。
Lors de la "zones de production, d'habitation, zone de culture musicale de l'abus de" trois des installations parfaites.
分“生产区、生活区、文化误乐区”三区设施完美。
En Afrique du Sud par exemple, l'abus de cocaïne était en nette progression.
例如在南非，滥用可卡因的现象大幅度上升。
L'abus de drogues recule dans certaines régions mais progresse dans d'autres.
药物滥用现象在一些区域有所减少，但在另一些区域却有所增加。
Certains pays s'inquiètent en outre des niveaux élevés d'abus d'amphétamine, de sédatifs et de tranquillisants.
19有些国家还注意到，安非他明
镇静剂以及安定剂的大量滥用情况。
L'abus de produits à inhaler parmi les jeunes scolarisés est également source de préoccupation18, .
在校青年滥用鼻吸剂的现象已经引起了人们的关注。
L'abus d'héroïne paraît avoir récemment progressé dans certaines régions d'Afrique.
海洛因的滥用情况在非洲某些地区近年来有所增加。
Dans la plupart des pays d'Afrique, le niveau d'abus était stable ou en augmentation (tableau 1).
大多数非洲国家报告说，在过去一年里，大麻的滥用情况趋于稳定或增多（表1）。
L'abus de cannabis est très répandu dans le monde entier.
滥用大麻在全球各地都很普遍。
Au niveau mondial, l'abus de drogues illicites apparaît, dans l'ensemble, stable ou en progression.
从全球来看，非法药物滥用的总体趋势似乎在增长与稳定之间摇摆不定。
Les étrangers sans permis de travail risquent en particulier d'être victimes d'exploitation et d'abus.
具体而言，无工作证的外籍人面临成为剥削虐待行为受害者的危险。
Ces enfants sans droits sont victimes de toutes sortes d'abus.
这些
没有权利，并且是种种虐待的受害者。
Les abus de droit sont une possibilité réelle dans tout organe judiciaire.
在任何司法机构中，滥用司法确实可能出现。
Certains cas d'abus sexuels se sont soldés par des grossesses.
一些糟踏的结果使她们怀了孕。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
