L'emploi hautement qualifié représente maintenant plus d'un emploi sur trois.
目前每三个工作岗位就有一个是
熟练的工作。
L'emploi hautement qualifié représente maintenant plus d'un emploi sur trois.
目前每三个工作岗位就有一个是熟练的工作。
Ce type de gestion ne conviendrait toutefois pas dans une organisation hautement politique.
但是，在一个政治性的组织中，那并不妥当。
Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.
他说,美国和欧洲保健部门有发达的信息基础设施。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的。
Ce processus hautement politique a besoin de l'appui ferme des acteurs internationaux.
种政治性的进程需要得到国际行为者的坚定支持。
Elle a fait un travail admirable, avec un grand professionnalisme, et un immense dévouement.
他们尽心尽职，做了值得称赞和专业化的工作。
Les principaux donateurs traditionnels ont continué de fournir un important appui.
传
的主要捐助方始终给予的支持。
Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.
厄立特里亚现在已经将其不负责任的行为提升到一个新的。
L'opinion des participants a été très positive.
与会者
会给予了的评价。
La lutte contre la corruption est une question hautement prioritaire dans le programme national indonésien.
反腐败斗争是印尼西亚国家纲领中优先的一个问题。
Aujourd'hui, a-t-il dit, nos villes sont confrontées aux problèmes d'un monde extrêmement mobile.
他说，今天我们的城市面着一个人口移动的世界的挑战。
Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.
都有的灵活性、创新性和弹性。
Le poste de commissaire aux comptes exige un degré élevé d'objectivité, d'impartialité et de professionnalisme.
外部审计员一职需要具备的客观性、公正性和职业精神。
Même dans le cas du NEPAD, une activité hautement prioritaire, l'augmentation n'est que de 1,7 %.
甚至新伙伴关系个优先领域的批款，也只增加了1.7％。
En conséquence, la société bélarussienne est tout à la fois fortement assistée et fortement divisée.
因此，白俄罗斯社会既受到保护，也是分化的社会。
Le fait qu'ils soient fortement tributaires des importations d'énergie occasionnent des sorties de devises considérables.
小岛屿发展中国家进口能源的依赖性造成它们的大量外汇流失。
Le courtage et les contrôles du transfert sont une haute priorité pour l'UE.
居间转卖和转让管制是欧盟的一个优先事项。
Elles exigent la participation et la collaboration accrues des nations, petites et grandes.
它需要大小各国更加的参与和合作。
Le Darfour et la Somalie restent deux questions figurant au cœur de nos préoccupations.
达尔富尔和索马里仍然是两个令我们关切的问题。
Le problème du travail des enfants continue à susciter de graves préoccupations au Gouvernement.
童工问题仍是令政府关注的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
