音乐家

Ce musicien met un poème en musique.

这位乐家一首诗谱曲。

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德乐节独奏乐家乐会的创始人是谁？

Dominique Nicolas, jeune musicien de vingt ans, lui répond.

20岁的年轻乐家Dominique Nicolas回应他。

Les musiciens arrivent en procession, enveloppés dans des couvertures.

在夜色的笼罩下，乐家人依次上台献艺。

La liturgie est donc ce jeu auquel nous invitent poètes et musiciens.

因此，礼诗人与乐家邀我们共游的嬉戏。

Ils sont musiciens, le père comme le fils.

他们, 父亲和儿子, 都是乐家。

Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.

毫无疑问，我的失望情绪没有这些乐家那么强烈。

Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

乐家在演奏一曲贝多芬的交响乐。

Il a inspiré de grands musiciens, de grands peintres.

还把灵感赠给伟大的乐家，伟大的画家们。

Tu as écrit pour etre un grand musicien, pour qu'on t'admirat.

你一个大乐家而作曲，别人对你肃然起敬。

Quel instrument chinois sera cette année représenté parmi les solistes du festival ?

今年中国乐家将使用什么乐器参加演出？

Dans ma tête, je reste un musicien comme les autres.

在我的脑中我认和其他乐家一样。

Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.

广场上，许多乐家和滑稽演员都在进行表演，使得这里从中午到深夜一直都富有生气。

Pouvez-vous me citer quelques musiciens française ?

3您能列举几位法国乐家吗？

Enfant prodige, elle est présentée avec son frère à toutes les cours européennes.

一样是一位天才乐家，从小就和莫扎特在欧洲各个皇家宫廷表演。

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德乐节独奏乐家乐会创始于哪一年？

Les musiciens cubains ne peuvent toujours pas se rendre aux États-Unis.

对古巴乐家在美国市场的活动仍有限制。

Les musiciens ne peuvent se rendre aux États-Unis.

古巴乐家不许进入美国市场。

C'est un musicien hors de pair.

他是一位杰出的乐家。

Les Victoires de la musique lui décerneront le titre de la meilleure bande originale de film.

这一系列的功使他被冠之以最好的电影原声乐家。