Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.
这表明尼加拉瓜保护国
野
动植物的意愿。
Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.
这表明尼加拉瓜保护国野动植物的意愿。
Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.
圣赫勒拿的野鱼已成为第一个得到土壤协会发给有机证书的鱼。
Le café de Sainte-Hélène est parmi les plus prisés au monde.
圣赫勒拿的野鱼第一个得到土壤协会发给的有机证书。
Selon les résultats d'une étude, au moins 267 espèces marines seraient touchées par les débris marins.
审查海洋废弃物对海洋野物造成的影响之后发现，至少有267种海洋野物种受到废弃物的影响。
Le Bélarus a également fait référence à des règlements nationaux visant à protéger les espèces sauvages.
白俄罗斯还提及了旨在保护野物的国条例。
D'autres secteurs sont couverts d'une forêt ombrophile irremplaçable, abritant plus de 70 espèces sauvages menacées d'extinction et protégées.
还有些区段是不可替代的雨林，拥有70多种受保护的濒于灭绝的野动物。
La Somalie joue un rôle très actif dans le trafic de drogues, d'êtres humains et d'espèces animales.
索马里是经常出现在雷达屏幕上的贩毒以及走私人口和野动物的国。
La Somalie, qui a 3 600 km de côtes, possède certaines des dernières réserves de poissons sauvages du monde.
索马里有3,600公里的海岸线，有世界上最后尚存的一些野鱼种。
Le plus grand danger pour elles est de se retrouver prises dans les détritus ou de les avaler.
被缠住和吞食是海洋废弃物给野物造成的主要直接损害。
Ceci est également démontré par les résultats des données de surveillance provenant d'études effectuées sur la faune sauvage.
野物研究的监测结果也证明了这一点。
La culture illicite et la présence à l'état sauvage de cannabis restent très répandues sur tous les continents.
非法种植和野大麻的
围依然十分广泛，在所有大陆都。
Il convient également de mettre en place une coopération internationale plus intense pour lutter contre le trafic illicite d'espèces sauvages.
有效打击野动植物的非法贸易还需要更多的国际合作21。
Il avait également rédigé, avec le Costa Rica, un manuel pratique sur les problèmes liés à l'extinction des espèces sauvages.
还提到与哥斯达黎加共同编写实用手册以解决有关野物灭绝的问题。
L'habitat pour les espèces sauvages, par exemple, peut être dégradé par la disparition des zones humides, des lacs et de la végétation.
例如，野物的境可能会由于湿地、湖泊和植被的丧失而退化。
La FAO a également participé à la protection de la faune et de la flore sauvages et à l'aménagement de zones protégées.
粮农组织也参与野动植物的保护以及保护区规划。
Le Qatar a indiqué qu'il avait promulgué des règlements nationaux interdisant le commerce d'espèces sauvages menacées d'extinction et qu'il les appliquait strictement.
卡塔尔称，该国已经颁布并严格执行了禁止买卖濒危野物种的国条例。
Recherche sur la faune et la flore sauvages et les questions légales relatives à de possibles conflits de droit avec les communautés locales.
注重研究与当地社区可能发的权利冲突相关的野物与法律问题。
Elle n'exporte que des produits de la pêche (dont paraît-il le premier poisson de capture labellisé « bio »), des produits d'artisanat et du café.
出口的只有鱼类(包括据称是世界上第一次作为有机物记录的野鱼)、手工艺品和咖啡。
La même méthode est utilisée pour le transfert clandestin d'autres marchandises, comme les espèces de faune sauvages menacées d'extinction, les drogues et l'ivoire.
采用同样方式贩运的还有其他货物，例如濒临灭绝的野动物、毒品和象牙。
Ce réseau était chargé de surveiller le commerce d'espèces sauvages dans la région et de fournir des informations aux États membres de l'ASEAN.
该网络的目的是监测该区域的野物买卖情况，并向东盟成员国提供信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
