野生

Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.

似关注也适用于提议朱拜勒海洋动物护区补充项目。

Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.

目前，养殖一公斤鲑鱼需要5公斤鱼饲料。

La CKGR n'étant pas clôturée, les espèces sauvages passent librement de la Réserve aux WMA.

由于狩猎留地没有围栏，动物在狩猎留地和管理区之间自由移动。

Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.

这表明尼加拉瓜护国家动植物意愿。

Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.

圣赫勒拿鱼已成为第一个得到土壤协会有机证书鱼。

Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.

陆地动物数量下降也被归咎于准入协定。

Cette affirmation est appuyée par des résultats de surveillance provenant d'études sur la faune sauvage.

研究监督结果也证明了这一点。

Une grande partie des animaux sauvages sont évidemment autant en danger que les êtres humains.

许多动物显然处于同人一样危险境地。

Le café de Sainte-Hélène est parmi les plus prisés au monde.

圣赫勒拿鱼第一个得到土壤协会有机证书。

On a, par exemple, établi des classements selon qu'un animal est sauvage ou domestique.

例如，曾经有根据某个动物是还是驯养而进行区分。

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS).

《养护动物移栖物种公约》（《移徙物种公约》）。

Plusieurs représentants de la NWF ont assisté à la quatrième session de la Commission.

动物协会几位代表出席了可持续展委员会第四届会议。

Lorsqu'une espèce animale disparaît, la nature s'appauvrit et les équilibres écologiques peuvent être perturbés.

当一个物种消失时，自然界更加贫乏，态平衡可能受损。

Globalement, on a vu augmenter dans la faune les effectifs de certaines espèces rares.

总来说，就物而言，某些稀有动物物种数量有所增加。

Cette loi exclut expressément toutes les terres faisant partie de la Réserve naturelle de Guam.

该法案明确排除任何在关岛物护区内土地。

Le milieu naturel a aussi souffert considérablement du conflit.

冲突也使物深受其害。

Elle aide également les populations naturelles à s'adapter à l'évolution des conditions ambiantes.

它也有助于物适应不断变化环境条件。

Selon les résultats d'une étude, au moins 267 espèces marines seraient touchées par les débris marins.

审查海洋废弃物对海洋物造成影响之后现，至少有267种海洋物种受到废弃物影响。

Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du secrétariat de la Convention de Bonn.

环境署/《养护动物移栖物种公约》提供资料。

La Jordanie affirme que la flore et la faune de la zone humide en ont souffert.

约旦表示，这对湿地植物和动物造成了不利影响。