重要性

J'ai également souligné qu'il importait de fournir au Conseil des informations générales exactes.

我也强调向安理提交准确全球信息的重要性。

Les participants ont également souligné l'importance de l'échange d'informations.

还强调了分享信息的重要性。

Les participants ont également parlé de l'importance des actions communes.

还讨论了联合行动的重要性。

Le Groupe consultatif reconnaît et affirme l'importance des conclusions et recommandations contenues dans ces rapports.

小组确认并申明这些报告的调查结果建议的重要性。

Le poids accordé à chaque facteur est fonction de son importance par rapport aux autres.

必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权。

Il est aussi demandé d'insister sur l'importance d'une démarche intersectorielle en foresterie.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

L'Indonésie est consciente de l'importance que revêtent les stratégies de lutte contre la malnutrition.

印度尼西亚意识到消除营养不良战略的重要性。

L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.

教育的重要性是多方面的；它是一个更加先进社的基础。

Les partenariats entre secteur privé et secteur public sont potentiellement très importants.

公私伙伴关系的潜在重要性很大。

Certaines ont aussi souligné l'importance des centres régionaux de formation au maintien de la paix.

一些代表团还突出说明了区域维持平培训中心的重要性。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根。

Il se peut qu'elle devienne moins importante à mesure que l'expérience en matière d'enchères augmentera.

随着拍卖经验的增加，这种信息的重要性也下降。

L'importance de l'énergie nucléaire et son développement éventuel sont largement reconnus.

核能的重要性其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届信息社世界首脑议的重要性。

Un représentant a souligné qu'il était important de prendre en compte les évaluations régionales.

一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性。

Il a également mis en lumière l'importance de l'éducation pour l'autonomisation des femmes.

他也着重强调把教育作为赋予妇女权力的工具的重要性。

En outre, il insiste sur l'importance du rôle de la coopération et de l'assistance internationale.

此外，确认了国际合作援助作用的重要性。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) dit que les termes "Notant l'importance" sont cruciaux.

CHIKANDA先生（津巴布韦）说“注意到……重要性”这些词语至关重要。

Le PRÉSIDENT propose d'employer l'expression "importance potentielle".

主席建议使用“潜在重要性”一语。

2 La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.

北约深知同其他活跃于该领域的国际组织开展合作的重要性。