La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
La Thaïlande devrait présenter bientôt un plan national d'élimination au Fonds multilatéral.
泰国亦将很快向多边
交一份国家逐步淘汰计划。
C'est un objectif déclaré qui sera réalisé progressivement.
这是一个要逐步
的明文公布的目标。
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
该《计划》旨在预防并逐步消除本国的卖淫活动。
Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《议定书》完整的关键所在。
La mise en place des comptoirs de l'ONUDI se fera progressivement.
F.40. 
发组织服务台方案将逐步施。
De plus, la taille des missions devra s'adapter à l'évolution de leur mandat.
此外，还必须根据特派团任务的逐步完成情况调整特派团的规模。
Il se félicite également de l'initiative visant à introduire une budgétisation axée sur les résultats.
挪威还欢迎逐步采用注重效的编制预算方法。
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.
建议采用逐步权力下放的做法。
Malheureusement, la tendance actuelle est à la sous-représentation de l'Asie.
不幸的是，目前的趋势正逐步导致亚洲的代表席位不足。
À l'heure de la mondialisation, nos sociétés sont de plus en plus contraintes à l'interdépendance.
逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存。
Il s'agirait d'inscrire les mesures prises par étapes dans un cadre d'ensemble.
这种方法以全面方法为框架，但采用逐步方法的措施。
De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.
许多国家已为这些目标逐步采用统一的数据收集监测系统。
Par nécessité, l'inscription des électeurs s'effectue de manière progressive.
因此，选民登记作必须逐步进行。
La progression vers un désarmement nucléaire complet constitue pour le Chili une priorité.
逐步走向全面核裁军是智利的优先关注。
Les mesures avaient pour but la réalisation progressive des droits énoncés.
这些措施的目的是做到逐步各项权利。
L'engagement de notre Gouvernement de procéder à la destruction progressive de ces missiles demeure inaltérable.
我国政府对逐步销毁剩余的导弹的承诺仍未改变。
Le nombre de centres de ce type va passer de trois à dix.
目前，妇女危机处理中心的数量正在逐步增加到10个。
Ces mécanismes sont-ils adaptés pour servir de mesures de dissuasion efficaces ?
这些机制的逐步施是否足以起到了有效的遏制作用？
Et aujourd'hui, au Burundi, nous devons réfléchir avec les autorités burundaises à un désengagement progressif.
如今，在布隆迪，我们需要与当局一道审议逐步撤离问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
