有奖纠错
| 划词

Notre relation avance pas à pas.

我们之间的关系进展。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在扩大经营项目,瞄准工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.

随着海外业务的稳定,业务日益扩张。

评价该例句:好评差评指正

Les pourparlers engagés s'acheminent vers leur conclusion.

已开始的谈判正在获得结果。

评价该例句:好评差评指正

Réseau de pénétrer dans un mythe de notre vie!

网络从一个神话走进我们的生活!

评价该例句:好评差评指正

Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.

他们的任务变得更加困难,提供更多的奖励。

评价该例句:好评差评指正

D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».

白炽灯泡在欧洲将被紧凑型荧光灯所取代。

评价该例句:好评差评指正

Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.

华尔润集团靠自身积累,发展壮大。

评价该例句:好评差评指正

Ultérieurement, la société a progressivement développé granulation, couleur NOIR, plastiques techniques, et d'autres articles.

随后,公司开发了制粒、色母、工程塑料等项目。

评价该例句:好评差评指正

La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.

于是,为清理地球轨道,美航空航天局部署让其坠落。

评价该例句:好评差评指正

La société a déjà une usine de quelques centaines de mètres carrés, et peu à peu leur propre marque afin que les gens mangent à l'aise, heureux de manger, manger à son goût.

公司业已拥有厂房几百平方米,形成自己的品牌,让老百姓吃的放心、吃得开心、吃得顺心。

评价该例句:好评差评指正

Direction mandarin s'en tenir à la voie de l'intégration et le commerce, et d'établir progressivement et d'améliorer la gestion de l'entreprise système de continuer à élever le niveau de la gestion.

文华坚持走科工贸一体化的道路,建立业管理制度,不断提高管理水平。

评价该例句:好评差评指正

Etape par étape afin que la fumée de cigarette des entreprises industrielles progressivement vers zéro stock de pièces de rechange et de réduire les coûts, fonds à l'appui de l'occupant.

使卷烟工业业的烟机零配件趋于零库存、降低成本、养活资金占用。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'expansion de l'entreprise et du portefeuille et l'augmentation de la taille de l'entreprise progressivement élargi, mise à jour du matériel, de la qualité des produits est également en hausse.

随着业务的扩大和产品种类增加,业规模扩大,设备不断更新产品质量也不断提高。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis en place magasin phare à Fuzhou, la province est progressivement devenu l'un des plus grands amende est devenu avocat chic, propose de poursuivre le rêve de lieux.

我们在福州市设立的旗舰店,已经成为省最大的精品天地,成为崇尚别致、追求感动的梦之场所。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'expansion de l'entreprise échelle, et améliorer progressivement le niveau de la gestion, peu à peu formé un Tangshan que la région centrale de la radiation groupe de professionnels.

随着公司业务规模扩大、管理水平完善,渐形成了以唐山为中心,辐射区的专业集团公司。

评价该例句:好评差评指正

S'appuyant sur le réseau de communication moderne a progressivement élaboré un système sophistiqué de la logistique et la distribution des marchandises et améliorer le système de gestion de stockage.

依托现代化网络通讯形成了先进的商品物流配送和完善的仓储管理系统。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard, alors que l'entreprise continue de se développer, grandir et développer progressivement le plan commercial, ont créé une filiale - la société de marketing des entreprises aux États-Unis.

后来随着公司的不断发展、壮大,业务面扩大,先后成立了子公司——营销公司、美业公司。

评价该例句:好评差评指正

Étape par étape dans le processus de développement, Hongshi à Zhengzhou, Jinan et de mettre en place centers ventes dans d'autres grandes villes d'établir un point de vente agents.

的发展过程中,红石在郑州、济南设立了销售中心,在其他各大城市建立了代理销售点。

评价该例句:好评差评指正

Peu à peu constitué l'une des caractéristiques de Commerce et d'Industrie, souhaite prendre cette tâche à un grand nombre de clients plus de choix et un meilleur service.

形成了工贸一体的特色,希望籍此给广大的客户带来更多的选择以及更优质的服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gagiste, gagman, gagnable, gagnage, gagnant, gagne, gagne-pain, gagne-petit, gagner, gagneur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

点资讯

Il semblerait que il y ait une baisse progressive dans des températures qui s'amorcent.

不过,看起来气温将开始逐步下降。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Eh bien, pour ton apprentissage du français, il faut travailler au fur et à mesure.

学习法语最好逐步进行。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Un nouveau système d'économie ouverte s'est perfectionné peu à peu, tandis que notre commerce extérieur, nos investissements à l'étranger et nos réserves de devises se sont classés solidement aux premiers rangs dans le monde.

开放型经济新体制逐步,对外贸易、对外投资、外汇储备稳居世界前列。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Alors que l’économie nipponne se remet progressivement, le marché des mangas renaît de ses cendres.

随着日本经济的逐步复苏,漫画市场也东山再起。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je le laissais parler, sentant mon cœur battre plus fort à chaque instant.

我让他继续往下说,并感到我的心跳在逐步加快。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Fruit de l’union du froid et du chaud, son dangereux caractère commençait à se manifester.

冷两股力量的结晶,它可怕的“个性”也正逐步得以显现。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Depuis 1823, tandis que la gargote de Montfermeil sombrait et s’engloutissait peu à peu, non dans l’abîme d’une banqueroute, mais dans le cloaque des petites dettes, les mariés Thénardier avaient eu deux autres enfants, mâles tous deux.

从一八二三年起,当孟费郿的那个客渐渐衰败,逐步向… … 不向破产的深渊,而向零星债务丛集的泥潭沉陷下去时,德纳第夫妇又添了两个孩子,的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour réussir à ce que la main-d'œuvre revienne et soit fixée, les dirigeants de l'entreprise vont décider de construire des bâtiments d'abord, collectifs et le village va se construire progressivement entre 1830 et 1960.

为了使劳动力能够回归并稳定下来,公司管理层决定先建造一些集体建筑,村庄由此从1830年到1960年逐步建成。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Si les supermarchés remplacent progressivement les petits commerces, c'est parce qu'ils ont l'avantage de rassembler au même endroit non seulement les aliments, mais aussi tous les objets du quotidien.

如果超市逐步代替了小商因为它们有在一个地方聚集了不止有食物,还有所有日用品的优点。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Deux fois, l’impétuosité du flot emporta les premiers barrages. Maintenant, on installait des pompes, c’était une lutte acharnée, une reprise violente, pas à pas, de ces terrains disparus.

汹涌的浪头两次冲毁了刚刚修起的拦河坝。现在,他们安装了抽水机,这一场逐步收复被淹没的土地的艰巨而激烈的斗争。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Bon je suis content on va découvrir le métier de charcutière aujourd'hui donc on va faire ça étape par étape, la première c'est quoi ?

好的,我很高兴今天我们将一起探寻熟肉制品商这个职业的奥秘,所以我们将逐步进行,第一步我们需要做什么?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et puis, une dernière chose aussi, c’est… Donc, on en arrive petit à petit à l’histoire et à l’homme et pour finir sur les châteaux.

还有最后一点,那就… … 所以,我们逐步谈到历史和人类了,最后我们将谈谈城堡。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Là, nous arrivons sur un palier de 20, passer la barre des 0 et progressivement arriver sur du moins 150 degrés.

现在我们到了20度的平台,越过0度,然后逐步降到零下150度。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Allez, il est temps de voir tout cela avec le tableau qui se construit donc au fur et à mesure.

好,时候通过表格来看这些时态了,表格在逐步构建。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Voilà la foi, cruelle aux yeux des hommes, décisive aux yeux de Dieu, dont il faut se rapprocher.

信仰,世间的人会认为这信仰太残酷,上帝却认为它可以起决定作用,所以大家必须逐步接近它。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et c'est comme ça aussi qu'on peut relancer une économie petit à petit avec des gens locaux.

这也我们,还有当地的人民逐步恢复经济的方式。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

T’inquiète, ça va se faire progressivement.

不用担心,这项计划将逐步完成。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

La mise en place d'un système de civilisation écologique a été accélérée ; la stratégie des régions à fonctions spécifiques s'est perfectionnée progressivement ; les projets pilotes de création de parcs nationaux ont bien progressé.

生态文明制度体系加快形成,主体功能区制度逐步,国家公园体制试点积极推进。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

En le faisant au fur et à mesure, elle le fait progressivement, petit à petit.

通过逐步解释,Emma一点一点、慢慢地进行解释。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La France, l'Allemagne et le Royaume-Uni se rapprochent.

法国、德国英国就此开始逐步展开合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gain, gainage, gaine, gainé, gaine-culotte, gainer, gainerie, gainier, gainière, gaïnite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接