Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci-après.
新增25名调查人员的
，见下表6。
Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci-après.
新增25名调查人员的，见下表6。
Elle voudrait également des renseignements plus détaillés sur le programme de désarmement et de démobilisation.
他也欢迎关于拟议的解除武装和复员工作的进一
。
On trouvera à l'annexe V la ventilation de ces montants.
这些数额的见附件五内载的表格。
De plus amples détails sur cette réunion sont donnés plus loin.
会议的请见本报告下文。
On trouvera ci-après, (voir sect. II) des renseignements plus complets sur cette question.
其他载于下文（见第二节）。
Le rapport devait inclure des données sur les rations périmées et les rations en excès.
报告中应有报
和多余口粮的。
Pour plus d'informations sur les dispositions relatives aux médias, voir ci-dessous, section XII.
有关媒体安排的，请见下面的第十二节。
Elle lui donnera directement sa réponse après vérification.
她将在核实后直接答复阿曼代表团。
Je ne souhaite pas entrer dans plus de détails à ce sujet.
我不想进一谈论这方面的。
On trouvera plus de renseignements à ce sujet à la section IV du présent rapport.
关于在国家一级的工作载于本报告第四节。
Nous ne pouvons en dire davantage, car il s'agit de renseignements confidentiels par nature.
由于资料的敏感性质，不能提供进一。
Veuillez préciser les mesures qui sont prises pour remédier à ces problèmes.
请提供进一说明为解决这些问题而采取的措施。
De plus amples renseignements pourront être fournis lors de consultations officieuses.
可以在非正式协商中提供进一。
(pour plus amples renseignements, voir l'article relatif à la violence contre les femmes).
（参见对妇女的暴力这一节）。
Des informations détaillées ne sont désormais fournies qu'à la demande expresse du Comité consultatif.
作为补充资料，只提供给咨询委员会。
Des informations détaillées concernant ces affaires se trouvent dans la partie III ci-dessus.
这些案件的载于上文第三节。
Des précisions supplémentaires sont apportées dans la section portant sur la coopération régionale.
由以下区域合作一节作了说明。
L'annexe I du présent rapport donne des précisions à ce sujet.
有关这些办法的见本报告附件1。
On trouvera dans le tableau 1 ci-après une ventilation des effectifs approuvés, par section.
按科开列的核定员额的载于下表1。
De plus amples informations sur ces plans peuvent être obtenues à la demande.
将应请求提供这类计划的更多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
