Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.
会议期间，他记下了好几个重要要点。
Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.
会议期间，他记下了好几个重要要点。
On trouvera ci-après un résumé des points les plus souvent soulevés.
下文对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
Je vais souligner à ce propos quelques questions clefs pour les années à venir.
这里，我想概述一下今后几年的一些要点。
Je ne me référerai qu'à quelques points du Plan d'action.
我只会提到《行动计划》的一些要点。
Le rapport qui suit met en lumière les débats et les conclusions de la réunion.
下报告载列了会议讨论情况和结论要点。
Le Groupe des 77 souscrivait à l'orientation générale du rapport d'évaluation.
他所在的集团同意评价报告的一般要点。
La Commission a été informée des principales caractéristiques de chaque proposition.
委员会了解了每一项建议的要点。
Ce paragraphe unique présenterait le paquet agréé le 20 juillet et comprenant l'ensemble des trois éléments.
这个单一的一段将
7月20日所商定的整套内容，所有三个要点。
M. Chong (Singapour) appuie pour l'essentiel les observations formulées par la délégation espagnole.
Chong先生（新加坡）表示支持西班牙代表团意见的要点。
Un débat sur chacun de ces points a suivi.
接着就每一个要点进行了讨论。
Le Groupe des 77 souscrivait à l'orientation générale du rapport d'évaluation.
他所在的集团同意评价报告的一般要点。
Mme Kempe présente ensuite les principaux éléments des enseignements recueillis par la Commission.
她随后提出了独立委员会从其工作中了解到的要点。
La CNUCED jouait un rôle fondamental dans la détermination des éléments d'une stratégie mondiale cohérente.
贸发会议在确定全球协调发展战略的要点方面可发挥根本性作用。
Le PRÉSIDENT demande s'il reste d'autres points à débattre dans le projet de décision.
主席询问决定草案中是否还有其他要点需要讨论。
Qu'il me soit permis d'évoquer certains des temps forts de nos travaux depuis le 11 juillet.
请允许我向大家通报自7月11日来我们工作的一些要点。
Le premier point, c'est l'importance du lien entre le développement et la sécurité.
第一个要点就是我看到的发展与安全之间关系的重要性。
Quel est l'élément central de l'approche intermédiaire?
中间方法的核心要点是什么呢？
Les paragraphes qui suivent présentent les éléments saillants des études de cas.
下各段是案例研究的要点。
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision dont les éléments seront repris du rapport.
执行局不妨通过一项决定，其中的一些要点载于该报告。
Les paragraphes qui précèdent ne sont que des points de discussion préliminaires.
前几段仅是初步的讨论要点。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
