Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在预防这种骚扰
面已经取得了许多成绩。
Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在预防这种骚扰面已经取得了许多成绩。
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.
荷兰、挪威
兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。
Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.
该项目在荷兰广播领域其他国家都产生了重大影响。
Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.
在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在荷兰。
Article 6. Traite des femmes et prostitution.
贩运妇女卖淫：虽然《公约》规定会员国应当
击利用意图营利使妇女卖淫的行为，但是，荷兰却持不同的观点。
Le nouveau système vise à renforcer le processus d'émancipation dans la société néerlandaise.
新赠款计划旨在加强荷兰社会的解放进程。
Les Pays-Bas militent en faveur de l'adhésion au Protocole facultatif au sein des instances internationales.
荷兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。
La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.
荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地
机构的注意来加强该项目。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项。
Les Néerlandais et les Néerlandaises participent aux sports dans une égale mesure.
荷兰男女参加有组织的体育活动的比例大体相同。
L'addition nette à son revenu imposable était donc de 6 135 NLG.
因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。
Ils ont obtenu le statut de réfugié aux Pays-Bas.
他们在荷兰获得难民身份。
La représentante des Pays-Bas souhaiterait connaître l'avis de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat sur ce point.
荷兰代表希望了解人居署执行干事对于这一点有何看法。
Les Pays-Bas conviennent également que des décisions concrètes doivent être arrêtées avant septembre.
荷兰还同意认为，我们应该在9月份之前达成具体决定。
Les Gouvernements irlandais, néerlandais et norvégien ont généreusement alimenté ce Fonds.
兰、荷兰挪威三国政府为该基金提供了慷慨捐助。
Les principaux intervenants ont été les représentants du Nigéria, des Pays-Bas et de l'Équateur.
主要讨论者包括尼日利亚、荷兰以及厄瓜多代表。
M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.
副主席耶茨先生（荷兰）主持会议。
Je salue la contribution que fournissent les Pays-Bas à l'appui de cette initiative.
在这面，我欢迎荷兰提供捐款，持这些努力。
Les Pays-Bas s'acquittent de cette obligation en soumettant le présent rapport.
荷兰为履行这一义务编写了本报告。
Un montant de 272 128,66 euros est actuellement gelé aux Pays-Bas au titre de sanctions administratives.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
