Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰在预防这种骚扰方面已经取得了许多成绩。
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.
荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。
Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.
该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响。
Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.
在此期，他们离境的时，并且他们可以合法地留在荷兰。
Article 6. Traite des femmes et prostitution.
贩运妇和卖淫：虽然《公约》规会员国应当打击利用意图营利使妇卖淫的行为，但是，荷兰却持不同的观点。
Le nouveau système vise à renforcer le processus d'émancipation dans la société néerlandaise.
新赠款计划旨在加强荷兰社会的解放进程。
Les Pays-Bas militent en faveur de l'adhésion au Protocole facultatif au sein des instances internationales.
荷兰倡在国际论坛上遵守《任择》。
La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.
荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项。
Les Néerlandais et les Néerlandaises participent aux sports dans une égale mesure.
荷兰男参加有组织的体育活动的比例大体相同。
L'addition nette à son revenu imposable était donc de 6 135 NLG.
因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。
Ils ont obtenu le statut de réfugié aux Pays-Bas.
他们在荷兰获得难民身份。
La représentante des Pays-Bas souhaiterait connaître l'avis de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat sur ce point.
荷兰代表希望了解人居署执行干事对于这一点有何看法。
Les Pays-Bas conviennent également que des décisions concrètes doivent être arrêtées avant septembre.
荷兰还同意认为，我们应该在9月份之前达成具体决。
Les Gouvernements irlandais, néerlandais et norvégien ont généreusement alimenté ce Fonds.
爱尔兰、荷兰和挪威三国政府为该基金提供了慷慨捐助。
Les principaux intervenants ont été les représentants du Nigéria, des Pays-Bas et de l'Équateur.
主要讨论者包括尼日利亚、荷兰以及厄瓜多尔代表。
M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.
副主席耶茨先生（荷兰）主持会。
Je salue la contribution que fournissent les Pays-Bas à l'appui de cette initiative.
在这方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持这些努力。
Les Pays-Bas s'acquittent de cette obligation en soumettant le présent rapport.
荷兰为履行这一义务编写了本报告。
Un montant de 272 128,66 euros est actuellement gelé aux Pays-Bas au titre de sanctions administratives.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour cinq jours. On voudrait visiter le Pays bas, le Luxembourg et la Belgique.
五天。团员想游览荷兰、卢森堡、比利时。
Les Hollandais ont été parmi les premiers à explorer cette jungle dense.
荷兰人是最先探索这片浓密丛林的人之。
Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.
葡萄牙人或荷兰人通过澳门或果阿等港口参与贸易。
Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.
为什么是双重解脱？因为三月份，荷兰进行了选举。
Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !
“啊！我的花！我的郁金香！这是荷兰最美丽的！”
Il lui en vient de Paris, de Froidfond, de Hollande ! disait un autre.
“巴，弗鲁瓦丰，荷兰，流到他家里来的钱可多哩，”外个说。
Et pourtant, je t'ai dit, avec Hollandais, on ne peut pas.
但是，我跟你说过，荷兰人Hollandais是不能连诵的。
Quelques Français et tous les socialistes belges, francophones et néerlandophones.
些法国人和所有比利时社主义者，讲法语的社主义者和讲荷兰语的社主义者。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
丹麦人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
Mais... les Hollandais préfèrent souvent parler anglais.
但是，荷兰人通常更爱说英语。
Les habitants des environs l'ont par ailleurs affublés de l'étrange surnom de " singe hollandais" .
方面，附近的居民给它取了个外号“荷兰猴”。
Il est plus élevé que dans l'hexagone. Tout comme en Irlande, au Luxembourg et au Pays-Bas.
该水平比法国高。在爱尔兰、卢森堡和荷兰的最低工资水平都比法国高。
Maintenant le gouverneur de la Hollande est le Prince Guillaume d’Orange.
现在，荷兰的执政者是Guillaume d’Orange.王子。
Voici un fer hollandais qui lui permettait de faire de petites gaufres en forme de biscuits.
这是种荷兰铁模具，用它可以制作曲奇状的华夫饼。
Une heure plus tard, la voiture entrait en territoire hollandais, l'Allemagne n'était plus qu'à soixante-dix kilomètres.
个小时后，车子进入荷兰国境，距离德国边境只剩下七十公里。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
这些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和丹麦，不要忘了比利时。
Le cas d'Angell n'est pas isolé, le Néerlandais Van Mouf avait aussi fait faillite en 2023.
Angell的情况不是唯的，荷兰的Van Mouf也在2023年倒闭了。
Tu te prends un Doliprane ou un produit de Hollande
你吃了片止痛药或者来点荷兰货。
Homme : Ah non. Les Pays-bas, non j’aime pas.
不，荷兰，我不喜欢。
Les Flamands, qui habitent dans le nord du pays, parlent néerlandais et représentent 60% de la population belge.
佛拉芒人，居住在比利时北部，他们说荷兰语，人口占比利时总人口的60%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话 
经济 经济 
，
他们离境的时
和卖淫：虽然《公约》规
会员国应当打击利用意图营利使妇
在国际论坛上遵守《任择
》。
。
，弗鲁瓦丰，
外
主义者，讲法语的社
