Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释。
Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释。
Le Comité remercie ce dernier pour son assistance.
小组感谢科威特工商业部提供的协助。
Le Comité remercie pour leur assistance les assureurs koweïtiens qui ont examiné leurs archives.
小组感谢科威特保险公司协助审查它们的档案记录。
La trentième tranche comprend 20 réclamations indépendantes individuelles, elles ne concernent que 19 sociétés koweïtiennes.
因此，虽然第三十批包括20件非重叠索赔，但它们
19个科威特公司的损失。
Les montants déclarés vont de KWD 10 000 (environ USD 34 602) à KWD 2 462 000 (environ USD 8 519 031).
这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约
34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约8,519,031美元)不等。
Le Koweït attache une grande importance à cette restitution.
科威特十分重视这些文件的交还。
Le Koweït a exprimé sa gratitude aux autorités iraquiennes pour la restitution des biens susvisés.
在报告所述期间，沃龙佐夫大使继续努力，促使
科威特航空公司的备件尽快归还科威特。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.
伊拉克占领和侵略科威特的后果。
S. A. le cheikh Sabbah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabbah, Premier Ministre du Koweït.
科威特总理萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫阁下。
Le Koweït demande également le versement d'intérêts au titre de toute indemnité qui serait allouée.
科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。
Le Comité juge raisonnable les montants réclamés pour fournir des prothèses aux 36 amputés koweïtiens.
小组认为就36名科威特截肢者的假肢替换装置费用的索赔是理的。
Il juge aussi raisonnables les montants réclamés pour soigner les Koweïtiens souffrant d'autres blessures.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是理的。
Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.
科威特表示平均每次治疗费用约为378美元。
Le Koweït calcule l'indemnité demandée sur cette base à USD 5 500 000 par vie perdue.
科威特在每名死者损失5,500,000美元的基础上对赔偿要求作出了计算。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
伊拉克占领和侵略科威特的后果。
D'après l'Iraq, l'environnement dans les pays requérants n'était pas intact avant l'invasion et l'occupation.
它称，一些损害是由入侵和占领科威特之前和其后存在的其他因素造成的。
La principale base de soutien logistique se trouve au Koweït.
主要的后勤支助基地设在科威特。
Le Koweït présente ses condoléances aux familles de toutes les victimes de ces attentats.
科威特向此类袭击中的所有遇难者家表示慰问。
Cette recommandation a été approuvée par le Conseil d'administration et l'indemnité versée au requérant koweïtien.
理事会核可了该建议，并已向该科威特索赔人支付了赔偿金。
Le Conseil d'administration a approuvé cette recommandation et l'indemnité a été versée au requérant koweïtien.
理事会核可了这项建议，并向科威特索赔人支付了赔偿金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
