码头泊位

Les ports et les terminaux dans l'Arctique doivent pouvoir accueillir des navires de classe arctique, les matériels doivent être résistants et adaptés, et la main-d'œuvre doit être qualifiée et spécialisée.

北极地区港口和要建泊位停靠抗冰船舶，要更坚固和耐用设备，　还要熟练专业船员。

Les épaves continuent de présenter un danger pour la sécurité des navires qui font escale et le nombre restreint de postes d'accostage ralentit la manutention des chargements, en raison de la congestion du port.

沉船继续给进港停靠船只构成安全危害，此外可用泊位减少导致港口堵塞，从而阻碍着货物及时装卸。