Mais notre foi dans le système multilatéral n'est pas aveugle.
但是，我们对多边制度的信奉并不是盲目的。
Mais notre foi dans le système multilatéral n'est pas aveugle.
但是，我们对多边制度的信奉并不是盲目的。
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
保护生命
越盲目的贪婪。
La violence aveugle et criminelle du terrorisme continue de frapper où bon lui semble.
恐怖主义的盲目、罪恶暴力继续
其随心所欲的地方发生。
La prospérité exceptionnelle du Nord ne devait pas conduire à un excès d'optimisme.
人们决不
由于北部国家出现的空前繁荣而变得盲目乐观。
Ce n'est pas une continuation aveugle d'un mandat.
它并非只是盲目地延续一项任务。
Devant ces menaces, peut apparaître la tentation de la fuite en avant.
面对这些威胁，可出现盲目地向前冲的诱惑。
Cette tentative ne peut provenir que de l'ignorance et du préjudice aveugle.
这种企
只来自
知和盲目的偏见。
Il est synonyme d'extrémisme et d'intolérance aveugle.
恐怖主义是极端主义和盲目的不容忍现象的同义词。
Les actes ignobles perpétrés le 11 septembre sont la manifestation flagrante d'une haine aveugle.
11日的可怕行为是盲目仇恨的公然体现。
La recherche aveugle d'investissements étrangers avait souvent débouché sur des résultats décevants.
盲目地追求外国投资常常引起失望的结果。
Le terrorisme est, par définition, un phénomène aveugle et perfide.
恐怖主义就其定义而言是盲目的和邪恶的。
Il se peut que nous ayons transformé involontairement les armes nucléaires en culte de la domination.
我们的确可意之中把核武器变成了被人盲目崇拜的主宰法宝。
Ne tardons pas, ne différons pas notre action par résignation ou pour cause de vil égoïsme.
我们绝不可奈何或盲目自私地拖延它们或对其不屑一顾。
Le Conseil a demandé que l'on cesse d'utiliser une force aveugle contre des civils palestiniens sans défense.
安理会要求不再对手寸铁的巴勒斯坦平民盲目使用武力。
Mon pays en appelle toutefois à la prudence face au risque d'une prolifération aveugle de telles opérations.
然而，与此同时，我国敦促各方谨防此类行动盲目增多的危险。
Elle condamne avec fermeté les attaques aveugles que mène l'armée israélienne contre les peuples palestinien et libanais.
我们强烈谴责以色列军队对巴勒斯坦和黎巴嫩人民盲目袭击。
Une mondialisation conduite sans une réflexion intellectuelle appropriée risquait de créer des poches d'exclusion et de marginalisation.
有失理智、盲目的全球化可会造成某些地区遭受排斥和边缘化现象。
On se fourvoie dans les méandres d'une rationalité dont on a du mal à comprendre la linéarité.
我们四处盲目摸索，力搞清楚立论的主轴，但我们还是搞不明白。
La noblesse de la force, ce n'est pas prétendre avoir raison ni tyranniser les petits et les faibles.
力量的尊贵不于盲目地坚持自己是正确的，或是欺压那些比自己弱小的一方。
Nous, les peuples, cherchons davantage de fraternité, et non pas la mort de civils et la destruction aveugle.
我们各国人民谋求促进和睦关系，而不是平民的死亡和盲目的破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
