盐层

Avec la demande croissante de pétrole et de gaz, la prospection et l'exploitation de gisements en mer ont désormais gagné des zones éloignées où peu d'activités de recherche et de découvertes ont eu lieu jusqu'ici, à savoir les grands fonds et certaines zones où les strates de sel cachaient autrefois ce qui se trouvait au-dessous.

着对石油和天然气的需求逐渐增长，近勘探和开发已向迄今为止几乎没有进行研究和探矿活动的边远，移到深水以及过去曾被层掩盖了底下矿藏的一些。

Avec l'accroissement de la demande de pétrole et de gaz, l'exploration et l'exploitation en mer ont avancé vers des zones plus éloignées, plus difficiles, où il n'y avait guère eu auparavant d'activités de prospection et de découverte, vers les eaux profondes et vers certaines zones où des strates de sel occultaient autrefois ce qu'elles recouvraient.

着对石油和天然气需求的增加，岸外钻探和开发已移到以往几乎没有进行任何寻找和勘探活动的遥远和困难方的未开拓，包括深以及过去被层掩盖了底下矿床的一些特选。