Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴
量减少
情况。
Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴量减少情况。
Toutefois, l'augmentation de la demande dans les pays consommateurs est une autre source de difficultés.
但是，国需求增长是一个更加复杂因素。
Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.
他们还占世界石油大约40％，并且这一数字在
升。
Assurer l'application de la réglementation relative au mouvement des biens assujettis à l'impôt indirect.
⑹ 确保履行管理法规——管理须付税货物移动。
Il leur arrive également d'encourager la création d'équipes nationales d'intervention informatique d'urgence.
政府也鼓励为应对者质量认证要求作出自我约束。
À cette date, l'aquaculture pourrait satisfaire 60 % de la consommation humaine, contre 30 % aujourd'hui.
到那时，水产养殖可能提供60%量，而现在为30%。
À mesure que ce dernier augmente, les modes de consommation évoluent d'une manière assez prévisible.
随着收入增加，模式发展趋势在相当程度可以预测。
Comme l'essence, les denrées alimentaires sont d'importants produits de consommation.
和汽油一样，食品也是一种重要品。
Au cours des 10 prochaines années, près d'un milliard de nouveaux consommateurs accéderont au marché mondial.
预期在下一个十年中，近10亿
者将进入全球市场。
Qui les protègera et traduira en justice les consommateurs de ces produits vivants?
谁能保护他们，将这一活商品者绳之以法？
Il a été proposé, pour régler ce problème, de supprimer le terme “biens de consommation”.
为了除这种关切，有与会者建议，应当删除提及品提法。
De plus, les entreprises formelles risquent de ne pas répondre aux attentes des clients pauvres.
此外，正式企业也许无法充分满足贫困者需求。
La forte reprise de la demande de consommation risque d'alimenter encore la pression inflationniste.
者需求有力复苏可能会进一步加大通货膨胀压力。
La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.
鱼总需求和人鱼量不断增加，而鱼资源正在逐渐枯竭。
Ce chiffre peut être différent de la consommation intérieure observée.
这一数字可能不同于观察到国内。
Il faut faire disparaître les marchés de consommateurs de drogues illicites.
必须取缔非法毒品市场。
La consommation correspondante de HCFC représente environ 16 % de la consommation actuelle.
相关氟氯烃占到当前量大约16%。
Nous devons aussi changer certaines de nos habitudes de dépenses qui sont profondément ancrées.
我们也有义务影响并改变我们根深蒂固习惯。
Il y avait là une violation de la liberté de choix du consommateur.
这是对者选择权侵犯。
L'Afrique a publié des résultats pour la consommation qui excluent le logement pour 48 pays.
非洲印发了48个国家结果，但不包括住房。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
