Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.
特别委员
调查是对资源无谓浪费。
Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.
特别委员调查是对资源无谓浪费。
L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.
本机构是浪费紧
政资源作政治宣示。
Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.
这是错误和浪费经费做法。
Mais je me demande ce que vient faire ici les mots « user à mauvais escient ».
但
对“浪费”提法有些不解。
À cause de quelques mètres, Israël a laissé échapper une rare chance de paix.
仅仅由于几尺面积，以色列浪费了一次难得和平机。
En les privant de perspectives d'avenir, nous nous rendrions au mieux complices d'un impardonnable gâchis.
如果们无法向他们提供这些机，那么即使从最好说，们应对不可饶恕地浪费人潜力共同负责。
Plusieurs sont soupçonnés d'avoir utilisé la main-d'œuvre carcérale pour se faire construire de somptueuses demeures.
有几名涉嫌用监狱劳工建造铺张浪费房屋。
Des ressources humaines, naturelles et culturelles sont gaspillées et d'éventuels marchés de consommateurs sont perdus.
人力、自然及文化资源浪费了，潜在消费市场丧失了。
Outre un gaspillage de ressources précieuses en personnel, une mauvaise sélection compromettrait l'ensemble du programme.
选错了对象不但浪费宝贵工作人员资源，同
妨碍整个方案成功。
L'Afrique est souvent tenue pour un exemple flagrant de gaspillage de l'aide.
非洲往往被作为浪费援助主要例子。
Beaucoup de temps a été perdu et la situation ne souffre aucun retard.
已经浪费太多间，局势不容再次拖延。
Il en est résulté un certain nombre d'achats inutiles.
这导致出现一些浪费采购。
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un seul jour.
们不能浪费哪怕是一天间。
Il faut étudier les possibilités d'exploiter cette source d'énergie, pour des utilisations aussi bien locales que commerciales.
有必要探讨如何将这种被浪费能源应用于家庭生活中和商业用途。
Ce serait un gaspillage de leurs ressources déjà limitées.
这是浪费它们已经有限资源。
Les pertes de production alimentaire représentent également un véritable gaspillage de main-d'œuvre et autres intrants.
粮食生产损失也意味着劳动力和其他投入实际浪费。
Nous ne pouvons nous permettre de gâcher l'occasion qui se présente de réaliser cet objectif.
们不能浪费实现这一目标机。
Les tests réduiront le gaspillage des ressources dû à un diagnostic erroné ou tardif.
这种检查将减少误诊或延误诊断所造成资源浪费。
Les pertes d'énergie durant la production et le transport constituent un grave problème.
能源生产和传送过程中造成浪费已成为一个严重问题。
Nous ne devons pas laisser passer l'occasion qui s'offre à nous à Bali.
们绝不能浪费在巴厘机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
