Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
然而，疟疾
一种可预防、可治疗和可治愈
疾病。
Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
然而，疟疾一种可预防、可治疗和可治愈疾病。
Ces initiatives traduisent l'attachement des pays africains à panser les plaies de la colonisation.
那些举措反映出非洲
家希望治愈殖民统治留下创伤。
Pour assumer leur histoire récente, les Cambodgiens ont en outre besoin de panser leurs blessures.
刚刚结束一个时代柬埔寨人也需要治愈自己创伤。
Panser les plaies du passé dans la société timoraise constitue un autre défi.
治愈东帝汶社会内过去伤口，另一项挑战。
En période de privations et de souffrances, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de guérison.
在贫穷和
时候，联合
了治愈创伤希望。
Il est possible de prévenir, de traiter et de guérir le paludisme.
疟疾可预防、可治疗和可治愈。
Une telle institution peut en effet aider à cicatriser les blessures du passé.
这样一个机构确实能够有助于治愈过去伤口。
La communauté internationale doit s'employer à chercher un traitement pour ces maladies.
际社会必须设法寻找治愈此类疾病方法。
Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.
然而，疟疾一种可以预防、治疗和治愈疾病。
Les blessures infligées à ce peuple vaillant de Palestine mettront longtemps à se cicatriser.
英勇巴勒斯坦人民受到伤害将长时间以治愈。
Elle a également rencontré des victimes de violences sexuelles à l'hôpital HEAL Africa.
安理会成员还在“治愈非洲”医院会见了性暴力受害者。
Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.
糖尿病无法治愈，但可以在人类力所能及范围内予以控制。
Nous savons que les merveilles de la médecine sont venues à bout de nombreuses maladies.
我们知道药品能够奇迹般地治愈很多疾病。
Le paludisme est pourtant une maladie que l'on peut prévenir, traiter et guérir.
然而，疟疾一种可预防、可治疗和可治愈疾病。
Le développement fait partie du processus de guérison de cette société blessée et divisée.
发展治愈一个受伤、分裂社会进程一部分。
Une société déchirée par un conflit doit guérir de ses blessures.
被冲突分裂社会必须治愈。
Tout le monde y est vulnérable et la maladie est encore incurable.
每个人都可能感染，没有办法可以治愈。
Grâce à la science, l'espoir d'un vaccin puis, un jour, d'une guérison, est désormais possible.
科学使我们有理由希望最终研制出用于治愈这种疾病疫苗。
Le traitement qui guérit, le vaccin qui prévient, ne sont pas encore trouvés.
目前尚未发现一种能够治愈此病疗法和预防疫苗。
Il s'agit pour nous tous, ensemble, aujourd'hui, de panser les plaies du passé.
而我们现在必须治愈过去创伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
