民众起义

La seconde préoccupation qui se manifeste dans le contexte des guerres civiles, c'est l'émergence d'une levée en masse contre un régime répressif.

就内战而言，引人关切的另一是“民众起”反抗压迫制度的情况。

Cela étant, certaines situations de violence qui ne répondent pas aux critères minimums requis pour être qualifiées de conflit armé non international n'entrent pas non plus nécessairement dans la définition du «terrorisme», par exemple une résistance spontanée ou une levée en masse dans lesquelles l'ampleur et la portée des actions militaires ne font pas de celles-ci des opérations «continues et concertées».

没有达到最起码非国际武装冲突标准的暴力74 也并不一就是恐怖主，例如，军事行动的规模和范围都没有达到“持久和协调”程度的自发反抗或民众起。