Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生活著一群被社会隔离、歧视
人们，生活不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生活著一群被社会隔离、歧视人们，生活不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。
Un film bouleversant sur la discrimination des femmes en banlieue.
一部令人震惊电影，关于郊区歧视女性问题。
La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire.
反对性别歧视斗争是我们优先目标。
On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
我们应该珍惜这种没有种族歧视友谊。
Les femmes qui ont souffert d'une discrimination peuvent demander aux tribunaux d'enquêter sur leurs plaintes.
遭到歧视妇女可请求法
查此类申诉。
Aucune disposition du Code pénal n'est discriminatoire à l'égard des femmes.
目前《
法典》中没有对妇女构成歧视法。
Les personnes handicapées font depuis trop longtemps l'objet d'une discrimination.
残疾人早已成为受歧视对象。
Il sera officieusement distribué aux membres du Comité.
这份报告将作为非官方文件分送给消除对妇女歧视委员会每一位成员。
L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.
刚果政府消除歧视承诺是不可否认，明白无误。
M. Bennouna ne peut citer le moindre cas de jurisprudence où la Convention ait été invoquée.
他不能引用援引《消除对妇女一切形式歧视公约》任何判例法。
Les cas manifestes de discrimination devraient faire l'objet d'un signalement officiel et feraient l'objet d'enquêtes.
对明显歧视案件应该予以正式报告和跟踪。
Cette disposition constituait une discrimination grossière à l'égard des femmes.
这一规定是对妇女极大歧视。
C'est dans le domaine de l'emploi que s'exerce avant tout et en permanence la discrimination.
就业领域是基于残疾歧视极为突出和顽固领域。
Il conviendrait de s'attacher particulièrement à surmonter les formes multiples de discrimination.
应当特别注意克服多种形式歧视。
La lutte contre la discrimination devrait être accélérée.
应更迅速地采取打击歧视行动。
Ce droit doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe du parent.
这项权利必须在不歧视父母性别前提下得到落实。
La loi interdit en outre toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
该法还禁止因性取向而产生歧视。
La loi interdit à la fois la discrimination directe et indirecte.
该法禁止直接或间接歧视。
Participation à la formation des professeurs en faveur d'un enseignement non sexiste.
参与培训从事无性别歧视教育工作人员。
Les femmes sont fortes, mais la discrimination juridique, économique et sociale les rend vulnérables.
妇女是坚定，但由于法律、经济和社会歧视，她们又易受伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
