欧洲一体化的

Nous réinvestirions en fait dans les idées efficaces qui sont au cœur de l'intégration européenne.

事实上，我将再次投入于作为欧洲一体化基础的那些成功想法。

L'Albanie considère l'avenir du Kosovo dans la perspective des processus d'intégration régionale et européenne.

阿尔巴尼域进程以及欧洲一体化进程的角度来看科索沃的前途。

Elle entre dans une nouvelle ère d'intégration au sein de l'Europe développée.

它正在建立一个同发达欧洲一体化的新时期。

Il appartient maintenant aux Bosniaques de faire la preuve de leur attachement à l'intégration européenne.

现在要由波斯尼人表现出对欧洲一体化的承诺。

L'intégration à l'Europe est l'avenir du Kosovo.

与欧洲一体化是科索沃的未来。

En Bosnie-Herzégovine, tous les partis politiques prétendent appuyer les réformes et l'avenir européen du pays.

在波斯尼和黑塞哥那，所有政党都声称，它支持改革，支持我国与欧洲一体化的未来。

Notre avenir s'inscrit fondamentalement dans l'intégration européenne, et le Kosovo entend suivre cette voie très résolument.

我的未来完全在于走欧洲一体化的道路，科索沃打算积极遵循这一道路。

Ce plan d'action sert maintenant de base tant au processus d'intégration européenne qu'à l'application des normes.

那个《行动计划》现在既是欧洲一体化的基础，也是标准实施工作的基础。

Ils ont opté pour de grands changements qui les conduiront sur la voie des processus d'intégration européenne.

择了广泛的改革，这将能使融入欧洲一体化进程的主流。

L'intégration européenne était l'élément manquant de la construction politique, sans lequel la stabilité régionale ne pouvait être obtenue.

欧洲一体化是缺少的政治构成物，没有它，无法实现域稳定。

La République tchèque s'est engagée dans le processus d'intégration européenne et est candidate à l'adhésion à l'Union européenne.

捷克共和国已经参加欧洲的一体化进程，并且正在谋求加入欧洲联盟。

La République de Moldova s'est irréversiblement engagée sur la voie de l'intégration européenne, objectif stratégique de sa politique étrangère.

摩尔多瓦共和国已经不可逆转地择了与欧洲一体化的道路，这是我国外交政策的战略目标。

Ceci est indispensable pour résoudre les problèmes en suspens et est conforme à l'esprit d'une intégration régionale et européenne.

这是解决未决问题的根本，符合域和欧洲一体化的精神。

Une réforme accélérée en Bosnie-Herzégovine mettrait certainement le pays sur la voie d'une intégration accélérée au sein de l'Europe.

波斯尼和黑塞哥那加快改革无疑将使该国走上欧洲进一步一体化的道路。

Le Coordonnateur doit superviser l'évolution vers une administration publique plus efficace et moins coûteuse, condition préalable essentielle à l'intégration européenne.

协调员的任务是，在公共行政增效节支方面履行监督职能；公共行政增效节支是实现欧洲一体化的基本前提。

Nous sommes conscients que l'intégration européenne n'est pas un processus facile, bien au contraire c'est une voie longue et difficile.

我意识到欧洲一体化不是容易的进程；相反，这是漫长和困难的道路。

Une façon de dissiper les inquiétudes serait de retourner à une des idées fortes qui étaient au cœur de l'intégration européenne.

打消现有关切的一个途径是回归作为欧洲一体化根基的关键思想之一。

Lors de cette réunion, une session spéciale s'est tenue autour du thème « Point de vue de la Croatie sur l'intégration européenne ».

在这次会议上，举行了一次关于“克罗地人对欧洲一体化的看法”的特别会议。

Cette loi cruciale ouvre la voie à l'admission de la Bosnie-Herzégovine au Conseil de l'Europe et aux principaux processus d'intégration européenne.

这部至关重要的立法为波黑加入欧洲委员会和欧洲主要的一体化进程铺平了道路。

Ces priorités spécifiques complètent celles relatives à l'intégration européenne, qui est devenue un objectif stratégique irréversible de nos politiques intérieure et extérieure.

这些具体的优先事项与那些与欧洲一体化相关的优先事项是相辅相成的。 欧洲一体化已经成为我国内外政策不可逆转的战略目标。