木屑

Il est également possible d'utiliser de la sciure, de la vermiculite ou de la tourbe.

也可使用木屑、蛭石或泥炭苔藓。

Selon son Directeur de projet, la Société générale de surveillance a inspecté huit conteneurs de bois d'hévéa de Firestone destinés à l'exportation ainsi que huit conteneurs de copeaux de bois d'hévéa vendus par la société Buchanan Renewables.

据监督总公司项目经理讲，公司检查了凡世通公司准备口的八个橡胶木材集装坎南可再生资公司(Buchanan Renewables)正在口的八个橡胶树木屑集装。

Des carburants non classiques, et en particulier ceux provenant de sources d'énergie renouvelables, comme l'éthanol produit à partir de résidus ligneux, le méthanol produit à partir de méthane recyclé de même que l'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables, sont également très prometteurs.

代用燃料，特别用诸如从木屑中提炼的乙醇、从回收的沼气中提炼的甲醇或以可再生能的电力等可再生能配制成的代用燃料，也很有希望。

Il s'agit notamment d'une société britannique, G4 West Africa Operations Incorporated (G4 WAO), qui cherche à exporter l'hévéa au Royaume-Uni aux fins de la fabrication de biocarburants et a effectué des coupes dans une plantation privée dans la circonscription de Bong; Firestone, qui construit une installation de traitement du bois à la plantation d'hévéas à Harbel; et Buchanan Renewable Energy, qui récolte le latex par saignée de l'hévéa dans le district de Grand Bassa (voir annexe XXX).

其中包括一家英国公司（G4 WAO），该公司设法向大不列颠及北爱尔兰联合王国口生物燃料用橡胶木，并在邦州一家私营林场砍伐树木：Firestone公司正在其位于Harbel的橡胶园建造木材加工厂；坎南可再生能公司则在大巴萨州生产橡胶木屑（见附件三十）。