日产量

La production journalière étant de 80 millions de barils par jour, 500 000 barils représentent une variation de 0,7 %.

如果日量为80百万/日，0.5百万/日就相当于0.7％差幅。

Cependant, selon le journal La Gaceta, le Ministre porte-parole du Gouvernement a reconnu que la production avait déjà atteint 200 000 barils par jour.

不过，根据La Gaceta日报，担任政府发言人部长承认，日量已200,000。

Tout d'abord, la GPIC estime la production d'ammoniac à 1 190 tonnes par jour, multipliées par environ 13 jours d'arrêt, ce qui donne un volume non produit de 15 488 tonnes d'ammoniac.

首先，GPIC以1,190公吨平均水日量乘以约13天，得出15,488公吨水量损失。

Ce qui est partagé, c'est la production totale, qui peut être calculée sur une base annuelle ou, comme c'est plus souvent le cas, sur une base variable, selon des tranches de production journalière.

进行分成总量可一年计算一次，更为常见则是根据日量进行不定期计算。

La GPIC a d'abord calculé un niveau "normal" de production de méthanol de 26 774 tonnes, en se fondant sur une production moyenne de 1 217 tonnes de méthanol par jour, multipliées par 22 jours de pénurie de dioxyde de carbone.

首先，GPIC用1,217公吨甲醇日量乘以22天二氧化碳短缺，得出了26,774公吨“预期”甲醇量。