L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour.
圣托马斯岛的一
脱盐厂
水445万加仑。
L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour.
圣托马斯岛的一脱盐厂水445万加仑。
L'usine de dessalement de Saint-Thomas produit environ 16 000 m3 d'eau douce par jour.
圣托马斯岛的一脱盐厂水445万加仑。
Située à Sainte-Croix, elle produit 500 000 barils de pétrole raffiné par jour.
该厂座落在圣克罗伊，
炼石油500 000桶。
Implantée à Sainte-Croix, elle produit environ 500 000 barils de produits pétroliers raffinés par jour.
该厂座落在圣克罗伊岛，炼石油约50万桶。
Une usine de dessalement à Saint-Thomas produit environ 16 000 mètres cubes par jour.
圣托马斯岛的一脱盐厂水445万加仑。
Située à Sainte-Croix, elle produit environ 495 000 barils de produits pétroliers par jour.
它座落在圣克罗伊岛，大约495 000桶炼石油。
Une installation de dessalinisation située sur Saint Thomas produit 4,45 millions de gallons par jour.
圣托马斯岛的一脱盐厂水445万加仑。
La production journalière étant de 80 millions de barils par jour, 500 000 barils représentent une variation de 0,7 %.
如果量为80百万桶/，0.5百万桶/就相当于0.7％的差幅。
Ce chiffre est calculé sur la base d'une production moyenne d'ammoniac de 1 220 tonnes par jour, multipliées par environ 31 jours d'arrêt.
在计算这一损失量时，GPIC用1,220公吨的氨水平均
乘以约31天的停。
Le taux est de 50 % pour les sociétés qui produisent moins de 100 millions de pieds cubes de gaz naturel par jour.
对天然气少于1亿立方米的公司，比是50%。
Cependant, selon le journal La Gaceta, le Ministre porte-parole du Gouvernement a reconnu que la production avait déjà atteint 200 000 barils par jour.
不过，根据La Gaceta报，担任政府发言人的部长承认，量已达到200,000桶。
Tout d'abord, la GPIC estime la production d'ammoniac à 1 190 tonnes par jour, multipliées par environ 13 jours d'arrêt, ce qui donne un volume non produit de 15 488 tonnes d'ammoniac.
首先，GPIC以1,190公吨的平均氨水量乘以约13天的停，得出15,488公吨的氨水量损失。
La société américaine Devon Energy Corporation exploite également les champs Lion et Panthère qui produisent près de 20 000 barils par jour sur le bloc CI-11.
美国的Devon能源公司也在Lion油田和Panthere油田作业，在CI-11地块大约20 000桶石油。
Le secteur industriel est dominé par la raffinerie Hovensa L.L.C., une des plus importantes du monde, située à Sainte-Croix, qui produit 440 000 barils de pétrole raffiné par jour.
工业部门以圣克罗伊的Hovensa炼油厂为主，它是世界上最大的炼油厂之一，炼石油440 000桶。
Au Japon, une dizaine d'installations de dessalement reliées à des réacteurs à eau pressurisée destinés à la production d'électricité produisent chacune entre 1 000 et 3 000 mètre cubes d'eau potable par jour.
在本，与用于发电的压水反应堆连在一起的大约10海水淡化设施，每1 000至3 000立方米饮用水。
Le Pakistan poursuit ses efforts en vue de construire une usine de démonstration de dessalement associée à un réacteur nucléaire de type Karachi et qui produirait 4 500 mètres cubes par jour.
巴基斯坦正在继续努力，以建造一座海水淡化示范厂，与卡拉奇的反应堆偶联，4 500立方米的水。
Ce qui est partagé, c'est la production totale, qui peut être calculée sur une base annuelle ou, comme c'est plus souvent le cas, sur une base variable, selon des tranches de production journalière.
进行分成的总量可一年计算一次，更为常见的则是根据量进行不定期的计算。
La GPIC a d'abord calculé un niveau "normal" de production de méthanol de 26 774 tonnes, en se fondant sur une production moyenne de 1 217 tonnes de méthanol par jour, multipliées par 22 jours de pénurie de dioxyde de carbone.
首先，GPIC用1,217公吨的甲醇量乘以22天的二氧化碳短缺，得出了26,774公吨的“预期”甲醇量。
En ce qui concerne les richesses pétrolières, le Gouvernement iraquien a prévu de porter la production à 3,5 millions de barils par jour, en développant continuellement ce secteur grâce à l'adoption de nouvelles lois, à la mise en place d'un cadre d'investissement et à une répartition équitable des recettes pétrolières.
在石油财富方面，伊拉克政府已计划增加生，达到350万桶，并通过立法、投资框架和公平分配石油收入办法，继续发展该部门。
La République de Corée a mis au point le réacteur nucléaire SMART d'une puissance de 330 mégawatts, conçu pour avoir une longue durée de vie et dont le combustible ne doit être changé que tous les trois ans, pour la production d'électricité et de 40 000 mètres cubes d'eau potable par jour.
大韩民国已经完成了一小型核反应堆的设计，联电和饮用水，4万立方米。 330兆瓦的SMART反应堆的设计寿命很长，且只需每三年补充一次燃料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
