改革的

Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.

我们谋求进行的改革，应该是实质性的而不是表面的。

La réforme du Conseil de sécurité doit être le premier des changements à apporter.

这些改革的核心必须是全理事会改革。

L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.

与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例。

Nous disposons désormais d'un moment propice avec le processus de réforme des Nations Unies.

在联合国的改革进程中，我们打开了一扇机会之窗。

Nous parlons beaucoup de la réforme de l'ONU.

人们对联合国的改革谈得很多。

Nous appuyons fermement Kofi Annan ainsi que les réformes qu'il propose.

我们坚决支持科·的改革建议。

Enfin, ils ont formulé des recommandations explicites au sujet de la réforme de l'Organisation.

他们重申对实现千年发展目标的承诺，强调了联合国的持续意义及其在共同解决国际社会面对的很多问题方面的不可或缺的作用，并为本组织的改革供了明确的建议。

Le Rapporteur spécial fait observer que cette réforme constituerait un important progrès institutionnel.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.

所有这些文件和草案都丰富了关于改革的辩论，因而值得欢迎。

L'élan en faveur de la réforme institutionnelle ne doit pas fléchir.

我们决不能错失现已存在的机构改革的契机。

Le travail en partenariat est un élément essentiel de la réforme de l'ONU.

伙伴合作是联合国改革的关键所在。

Nous devons unir nos forces pour amener de grands changements.

相反，我们必须并肩进行意义深远的改革。

Des changements importants sont déjà en cours.

一些重要的改革已经展开。

La réforme des services de police se poursuit.

执法机构的改革正在进行之中。

Nous notons que les efforts visant à réformer l'administration locale ont été retardés.

我们注意到，改革地方政府的努力现的拖延。

La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.

因此，新闻部门的改革是关键的，也是迫切的。

Tous les organes principaux des Nations Unies ont besoin d'une réforme approfondie.

联合国的所有主要机构需要作重大的改革努力。

Nous appuyons les propositions du Secrétaire général en matière de réformes administratives.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Nous souscrivons aux éléments clefs du programme de réforme.

我们同意改革议程的各项关键内容。

Nous convenons que la réforme du Conseil de sécurité est importante et depuis longtemps nécessaire.

我们同意认为，全理事会的改革是重要的，而且早就应该进行。