Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.
我们接受
一责任，并将据
采取行动。
Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.
我们接受一责任，并将据采取行动。
La Présidente dit que le projet de résolution sera modifié en conséquence.
主席说，该决议草案将据加以修正。
Le projet de décision doit donc être modifié en conséquence.
因，该决议草案应当据加以修改。
C'est dans ce contexte que se définit le rôle d'UNIFEM.
妇发基金的作用是据界定的。
En conséquence, la plainte n'a pas été étayée.
据，缔约国认为本案没有事实证据。
En conséquence, le Comité ne recommande pas d'indemnité concernant cette demande.
据，
建议
赔偿件
赔。
Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour 334 réclamations.
据，如下表6所示，建议对334件赔的裁定赔偿额作更正。
Il est donc recommandé de corriger le montant alloué au requérant de la catégorie «C».
据，如下表7所示，建议更正对“C”类赔人的裁定赔偿额。
Il faudrait que l'Assemblée générale poursuive sur cette lancée avec des mesures de suivi.
联大应据进一步采取后续行动。
Les budgets des projets de l'UNOPS sont revus tous les trimestres et révisés en conséquence.
项目厅项目预算每季度得到审查，并据对预算加以修订。
Le statut d'État nucléaire ne devrait donc pas être interprété comme un droit illimité dans le temps.
据，核武器国家的地位经过一段时间之后，就能解释为受限制的一项权力。
Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour cette réclamation.
据，如以下表4所示，建议更正件赔的裁定赔偿额。
Nous acceptons cette responsabilité et agirons de manière à nous y conformer.
我们接受一责任，并将据采取行动。
Il est donc recommandé de transférer cette réclamation de l'Inde au Canada.
据
，如下表5所示，建议件赔由印度转交给加拿大。
Il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour ces réclamations.
据，如下表6所示，建议更正些赔的裁定赔偿额。
En conséquence, le Groupe d'experts a examiné un certain nombre de questions.
据，专家审议了一系列事项。
Selon l'auteur, les recours internes ont ainsi été épuisés.
据认为已经用尽国内补救办法。
Le Comité recommande d'allouer une indemnité calculée en conséquence.
据提出了建议赔偿额。
Les Parties ont souvent communiqué des données chiffrées sur l'étendue de leurs forêts.
据缔约方提供了森林面积的量化信息。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据，如以下表3所示，建议更正对些赔的裁定赔偿额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
