情妇

Ces femmes ne sont pas des concubines ou des maîtresses, comme ce peut être le cas dans d'autres cultures; elles jouissent de la condition et des droits qui sont ceux d'une épouse.

一夫多妻婚姻中的妇女不同于文化中的妾室或情妇；她们拥有妻子的正式身份权利。

Mme Simms demande s'il existe des structures officielles conçues pour protéger toutes les victimes de la traite des êtres humains et de la prostitution, y compris celles qui viennent d'autres pays et celles qui sont revenues en Ouzbékistan après avoir vécu dans d'autres pays dans lesquels elles ont été des prostituées ou des concubines.

她询问是否有官方机构来保护所有贩运妇女的受害，包括来国家的妇女或那些曾在国家充当妓女或情妇而现在又返回国的妇女。

Dans certains cas extrêmes, il y a aussi le fait de les empêcher d'exercer leurs droits, de se marier et de fonder une famille, en particulier lorsque les victimes sont des femmes qui sont contraintes à devenir les maîtresses ou les concubines des hommes qui exercent un contrôle sur elles ou qui sont maintenues par la force dans la prostitution.

还有一些极端的例子，即阻止个人行使婚姻建立家庭的权利， 尤是如果受害是妇女，被迫为控制她们的男人当情妇或姘妇，或被迫卖淫。