恐怖分子

Les armes légères sont également utilisées par les terroristes et les groupes criminels.

小武器还被恐怖分子和犯罪团伙所使用。

Si les termes « tout terroriste » s'entendent des terroristes étrangers?

“任何恐怖分子”一词是否包括外国恐怖分子？

Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.

贩运者和恐怖分子通过诱人好处来招募他们。

Nous reconnaissons que les rapports n'arrêteront pas à eux seuls les terroristes dans leur travail.

我们认识到仅仅是汇报并不能阻止恐怖分子活动。

Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.

我们必恐怖分子获得核材料来源。

Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.

要消除恐怖主义暴力，就需要将消除在潜在恐怖分子脑海中。

Les motivations des terroristes, bien que dévoyées, sont toujours politiques.

恐怖分子动机无论受到了误导，都是政治性。

Les armes de destruction massive ne doivent pas tomber entre les mains de terroristes.

大规模毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中。

En outre, les terroristes sont souvent tributaires des produits du crime.

恐怖分子还经常依赖于犯罪收入。

Il est peut-être difficile d'évaluer dans quelle mesure nos actions perturbent le financement du terrorisme.

要评估我们打击资助恐怖分子努力对恐怖分子造成扰乱影响可能比较困难。

Nous voyons des terroristes et des membres du crime organisé exploiter un monde plus ouvert.

我们看到恐怖分子和有组织犯罪分子在利用这个更加开放世界。

Il est possible de perturber, de capturer ou de tuer des terroristes individuels.

恐怖分子个人是可以瓦解、抓捕或杀死。

Les terroristes ne se singularisent que par leurs actes de terreur, et par rien d'autre.

恐怖分子只能凭他们恐怖行为而不是别因素来加以辨别。

En suivant la trace des fonds, on suit celle des terroristes eux-mêmes.

追查资金也有助于追查恐怖分子本身。

Nous devons connaître les motivations des terroristes pour déterminer les causes profondes de leurs actions.

我们必了解恐怖分子动机，以便确定他们行动根本原因。

Les terroristes le savent, et nous aussi.

恐怖分子了解这一点，我们也了解这一点。

Le retentissement de nos échecs ne donne pas un message clair et déterminé aux terroristes.

失败影响在于，我们没有向恐怖分子传达明确和强烈信息。

Le terrorisme a de nombreuses causes et les terroristes tirent profit du désespoir.

恐怖主义有多种原因，恐怖分子借助绝望而兴盛。

Néanmoins, les terroristes continuent de semer le deuil et la tragédie dans le monde entier.

然而，恐怖分子仍在不给世界各地人民带来不幸和灾难。

Incrimine la fourniture d'un appui matériel à des terroristes ou à des organisations terroristes.

(6) 向恐怖分子或恐怖组织提供物质支助构成犯罪。