La mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée générale est une nécessité évidente.
显然有必要执行大会的决议。
~的资金La mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée générale est une nécessité évidente.
显然有必要执行大会的决议。
Nous pensons qu'un traité sur le commerce des armes est faisable et nécessaire, voire indispensable.
我们认为，制定一项
火贸易条约不仅是可行的，而且也是必要的——绝对必要的。
La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.
建设和平是预防冲突的必要补充。
Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.
现在没有必要设立技术援助咨询委员会。
Il avait fallu aussi, en conséquence, recourir à une nouvelle terminologie.
这样的话，还有必要使用新的术语。
Aussi la patience et la détermination sont-elles indispensables.
因此，耐
和致力于对话是必要的。
Il faut aussi étudier la possibilité d'établir des partenariats public-privé.
也有必要探索公私伙伴关系的作用。
La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.
合作和援助是实现执行建议措施的必要手段。
Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.
在消除贫穷的斗争中，这是绝对必要的。
La présidente dit que le secrétariat effectuerait les changements nécessaires pour intégrer cette suggestion.
主席说秘书处将作必要的修改以采纳这项建议。
Elle demande instamment au Gouvernement de fournir les informations voulues dans son prochain rapport.
她促请阿塞拜疆政府在下一个报告中
必要资料。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业
队的必要性得到了强调。
Ils n'ont pas employé plus de force que nécessaire pour maîtriser l'auteur.
为了控制交人，没有使用比必要更多的武力。
Pour cette raison également, il convient de mieux définir l'orientation à donner au programme.
出于同样的理由，有必要进一步加强方案的重点。
La confiance est la condition préalable de tout travail de consolidation de la paix.
在人民中间建立信任是一切建设和平工作的必要基础。
La transparence de la prise de décisions est une condition nécessaire de l'amélioration du processus.
决策进程的透明是改善这一进程的必要条件。
À cet égard, l'orateur souscrit à la proposition concernant le besoin d'innover.
在这方面，他赞同关于有必要创新的案。
Pour le constituant en revanche, il faut une règle.
但是，有必要为确定设保人所在地规定特别的规则。
À mesure que le climat sécuritaire se complique, la coopération multilatérale se fait plus nécessaire.
随着安全环境变得日益复杂，开展多边合作因而更加必要。
Le besoin des producteurs d'être soutenus pour adopter ces normes et les appliquer est considérable.
支助生产者采用并执行这些标准的必要性极为明显。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
