Des actes, et non des paroles, sont nécessaires pour changer la situation.
这需实现改变意愿和资源。
Si nécessaire, la communauté internationale doit leur apporter l'aide voulue.
如话,国际社会可以提供援助。
L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.
买主也应提供票据并交纳收费。
S'il importe d'agir ainsi sur le plan international, il le faut aussi au niveau régional.
如果此种行动在国际一有,那么在区域一也有。
À cette fin, il faudrait que les principaux acteurs fassent preuve de la souplesse indispensable.
为实现这一点,关键贸易伙伴有表现出灵活性。
Inutile donc de céder au désespoir ou au cynisme.
因此,我们不失望,也不抱玩世不恭态度。
Il s'agit donc, pour nous, d'un domaine à améliorer.
我们认为有予以加强。
Il faut aussi se pencher sur les problèmes du secteur pénitentiaire.
还有更加关注惩改部门。
Il faut mener de vastes réformes dans le domaine social.
有进行广泛社会改革。
Le Pérou a pris conscience de cette nécessité dès le début.
秘鲁一向承认这种性。
Ceci est une norme contraignante du droit international.
这是国际法律准则。
Il ne semble donc pas nécessaire de créer une organisation distincte.
另行设立机构似乎没有。
Il importe donc de se reporter aux sites Web pertinents.
所以有查阅相关网站。
Cuba, en revanche, indique ne pas avoir fourni cette information, pourtant obligatoire.
古巴表示没有提供信息。
C'est une norme impérative du droit international.
这是一项国际法准则。
Le programme intégré pour l'Égypte doit être renforcé.
有拟定埃及综合方案。
Nous sommes convaincus que cette démarche est nécessaire.
我们相信这样做实属。
Il y a divers obstacles politiques à surmonter.
有克服各种政治障碍。
Les préparatifs nécessaires sont déjà bien avancés.
准备步骤早已开始。
Il n'est point besoin de vouloir réinventer la roue!
没有重新发明轮子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non, ça va, ce n'est pas la peine.
不,没有必要。
Il faut bien les espacer bien-sûr il ne faut pas les serrer trop prêts.
有必要将它们隔开,当然也没有必要将它们隔得太近。
Au présent il faut, il faut, cela exprime l'obligation.
在现在它是必要的,这是必要的,它表达了义务。
Ce n’est pas la peine d’insister !
这没必要坚持!
Il est nécessaire de souscrire une assurance.
签署保险是必要的。
Non mais ce ne sera pas nécessaire.
不,这没必要。
Il y avait par exemple le mal apparemment nécessaire et le mal apparemment inutile.
比,有表面上看很必要的恶,也有表面上看毫无必要的恶。
Quelles sont les étapes essentielles à ne pas louper?
必要的基本步骤有哪些?
Il n'est pas nécessaire que tu partes tout de suite.
其实你没有必要马上启程。
T'es pas obligée de finir tout hein.
没必要全喝完的呃。
Pas besoin d'avoir sept ans pour ça !
这个没必要等到七岁才知。
Alors, à quoi bon essayer d'être autre chose ?
那么还有什么必要做任何改变呢?
Il est nécessaire de visiter aussi les petits villages.
有必要也去小村庄看一看。”
Pas la peine d'acheter quelque chose de très cher, hein.
没必要买很贵的果汁机。
Bof, il n'y a pas besoin d'avoir une formation musicale.
好吧,没必要接受音乐训练。
Elle a seulement pour conséquence une prise de risque inutile.
法律只会导致不必要的冒险。
Il faudra douter de plus en plus.
人们有必要越来越多地去怀疑。
Et du coup, faut qu'on en parle !
因此,我们有必要讨论这个问题!
Vous êtes gentil. Ce n'est pas la peine.
您太客气了 没这个必要。
Il n'y a aucune nécessité à lui raconter tout cela.
真的没必要对她说这些。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释