形状

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

为了形成树干的形状，要杉树的底端挂上数条棉布辫子。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

椭圆形是一个几乎圆，但毕竟不是圆的形状。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C标志也不是很大。

La forme de ce galet est très extraordinaire.

这个卵石的形状非常奇特。

Par la taille et la forme, il rappelait un étui à cigarettes.

从色彩和形状上，我觉得是装雪茄的盒子。

La forme de la France est hexagonale.

法国本土的形状是六边形。

Bonne compagnie les équipements qui peuvent traiter une variété de formes parties.

本公司设备优良，够加工各种形状的零件。

On distingue aussi très bien l’arrondi de ce visage.

又如，人们清楚辨认出这一圆形脸部的形状。

La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

生产复合材料，定做各种形状的复合材料。

Dans cette éventualité, nous devrons revoir la conception des principes fondamentaux de la mondialisation.

这样的最终结果中，我们将重新设计全球化的基本形状。

Une seiche est une oscillation de l'eau dans un bassin de forme et de taille quelconques.

内海水面波动是水任何形状及大小的一定体积内产生的假潮。

Les clients mai besoin de personnaliser la forme, la taille, la matière et l'impression des résultats.

客户按需要自订形状、尺寸、物料及印刷效果。

Par son aspect, la Truffe est plutôt arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是圆的，但因其生长地下的原因，常呈现不规则的形状。

Vous pouvez utiliser des moules de formes différentes (chat, chouette, lapin...) et ainsi égayer botre buffet.

以使用不同形状的模具（猫，猫头鹰，兔子等）让蛋糕更加活泼爱。

Une tour bien bizarre, quelle forme!

一座惹人注目的塔，奇怪的形状！

Sa tête est ornée d'un chapeau dont la forme rappelle celle d'un huit symbole de l'infini.

年轻人头戴饰帽，其形状让人想起象征无穷的横置的“8”。

Parmi les autres gâteaux variés, le gâteau neuf-feuilles ou en forme de pagode est le plus recherché.

重阳糕的形状不一，其中要数九层糕或宝塔状的糕最为考究。

Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.

著名设计师卡里姆·拉希德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

D'abord, une petite marque sombre en forme de champignon - une verrue ?-, au-dessus de la narine droite.

首先，专家们右鼻孔下方找到了一个蘑菇形状的小阴影——这是一个扁平疣。