Par la taille et la forme, il rappelait un étui à cigarettes.

从色彩和形状，我觉得那可能是装雪茄的盒子。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C标志也不是很大。

On distingue aussi très bien l’arrondi de ce visage.

又例如，人们能清楚辨认出这一圆形脸部的形状。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

椭圆形是一个几乎圆，但毕竟不是圆的形状。

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

为了能形成树干的形状，要在杉树的底端挂数条棉布辫子。

La forme de la France est hexagonale.

法国本土的形状是六边形。

La forme de ce galet est très extraordinaire.

这个卵石的形状非常奇特。

La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

生产复合材，定做各种形状的复合材。

Bonne compagnie les équipements qui peuvent traiter une variété de formes parties.

本公司设备优良，能够加工各种形状的零件。

Le matin, on a pris le bateau taxi pour aller sur ile de Murano, on a visité l'atelier de verrerie, le verrier a fabriqué une œuvre avec la forme étrange en 5min devant nous, c'était intéressant.

早，我们乘出租船去穆拉诺岛，我们参观了玻璃，工人当着我们的面用5分钟做出了一个形状特异的玻璃，挺有意思。

Selon les différents besoins des clients, nous pouvons produire des produits de qualité, de prix, de forme, de taille, de couleur, ou encore de poids différents, afin de satisfaire les exigences de nos clients.

我们可以根据客人的不同要求，生产出不同质量、价格、形状、大小、颜色、重量的产以求得到客人的满意。

Il ya des vieux journaux, tube en papier, la forme d'une série de vieux papier, ainsi que les palettes en bois vieux, grands et petits, sont destinés à accueillir l'appel, s'il vous plaît contacter!

有旧报纸，纸管，各种形状旧纸筒，也有旧木托盘，大小都有，欢迎有意者请来电联系！

Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.

这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的纹路和形状，但却有着比樱桃还要娇小的体型，它的重量不超过5克。

Après la mort de son père, elle a assisté à l'incinération du corps.Après l'incinération, il ne restait que des os de son père, des os blancs qui restaient encore en forme de squelette.

说的是她爸爸去世后，在火葬场看到火化后父亲的遗体还剩下骨头，骨头很白，还保留着骨架的形状。

Les petits personnages bleus vivant dans des maisons en forme de champignon sont de retour dans un film mêlant images en 3D et prises de vue réelles, Les Schtroumpfs du réalisateur Raja Gosnell.

住在蘑菇形状的房子里的蓝色小精灵成了一部由拉加·高斯内尔导演的3D动画加真人的电影角色。

Il la cisèle aussi en fragmentant ses vestes en pièces géométriques assemblées les unes aux autres par des points couture, en brodant des jours sur le devant et le bras d'une chemise blanche.

他把衣切割成几何形状的碎片然后用圆形闪片重新拼凑起来。在白衬衫的设计，他在前片和后片都分别运用了镂空绣花设计。

Orné de branches de pivoines fleuries, il a une forme évoquant le globe céleste (tianqiuping). Ce type de vase très rare était généralement utilisé pour décorer les palais ou les chambres impériales.

该花瓶以牡丹花为装饰，其形状令人联想到天球，因此被称为“天球瓶”。这种花瓶非常少见，曾经通常被为皇家卧室和宫殿的装饰。

Tant la forme et la technique que le style des images de l’ensemble des vases en argent——soixante-dix environ——,trouvés sur des sites sarmates en Europe de l’Est, ont été analysés par B.A.Raev.

哈维分析了发现于欧洲和东方的萨尔马特考古遗址和墓葬中的几乎所有形状、技术、绘图风格的大约七十件银壶。

J'ai été fondée en 1997, le principal produit de l'hypochlorite de calcium, chlore 65%. Le produit est blanc ou blanc cassé couleur, la forme de granulés ou en poudre et mélangé.

我公司成立于1997年,主要产次氯酸钙,有效氯达到65%以.产颜色为白色或灰白色,形状为颗粒状,粉末状和混合状.

Vous pourrez profiter d'une variété de photographies, de peintures sous la forme d'une variété de céramique gauche clair vives images stockées pendant une longue période et s'est évanoui à jamais.

能够将您喜爱的各种相片、名画在各种形状的陶瓷留下清晰逼真的影像，长期保存永不褪色。