希腊的

Le projet « Mixed » est exécuté en collaboration étroite avec « Ariadne », projet analogue conduit en Grèce.

“混合”项目与的一项类似项目Ariadne密切合作。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

化中心的一项主要兴趣是加强化认同。

Nous approuvons le projet de déclaration présidentielle qui a été distribué par la délégation grecque.

最后指出，国支持代表团分发的主席声明草案。

Ce dernier, structure centrale établie en Grèce, était chargé de l'exécution du projet.

中心作为设在的核心方案办公设施，负责具体执行该项目的活动。

En Grèce, la législation fait une distinction entre les personnes d'origine grecque et les autres.

在，法律对有血统和无血统的人有不同的规定。

Les étrangers d'origine grecque sont dispensés de ce versement.

有血统的外国人不必支付保证金。

L'auteur de la communication est Mme H. S., une Polonaise résidant en Grèce.

来提交人是H.S.，系在居住的一位波兰妇女。

J'ai toujours pu compter sur l'appui de la Grèce.

一直能得到对的努力的支持。

S'agissant de la Grèce, sur une population de 11 millions d'habitants, 1 million seraient d'origine non hellénique.

关于，据说其1,100万人口中有100万人是非裔的。

À première vue, les suggestions faites par le représentant de la Grèce paraissent acceptables.

代表所提的建议似乎一听就可以让人接受。

Nous avons amélioré sensiblement nos relations avec notre voisin du Sud, la Grèce.

们大大改们与们的南方邻国的关系。

En Europe, je juge encourageante l'amélioration des relations entre la Grèce et la Turquie.

在欧洲，和土耳其之间的关系不断改，使很受鼓舞。

Elle aura sans aucun doute le plein soutien de la Grèce.

他肯定会得到的全力支持。

Beaucoup plus tard, le roi gréco-égyptien Ptolémée II l'a baptisée Philadelphia.

许多年之后，埃及的古统治者将其改名为Philadelphia（费城）。

Cet atelier a eu lieu du 3 au 5 avril à Athènes (Grèce).

这期研讨会于4月3日至5日在的雅典举行。

La formulation supplémentaire proposée par la Grèce est donc inutile.

建议的其他措辞因此没有必要。

Mais que les autorités grecques n'ont fait aucun cas de ces plaintes.

然而，他声称，他的投诉并未引起当局的重视。

Les priorités de la présidence grecque englobent les trois dimensions de l'OSCE.

主席国的优先事项横跨欧安组织的三个层面。

Cette proportion est plus faible en Europe méridionale, comme en Italie, Espagne et Grèce.

南欧国家，如意大利、西班牙和的该比率最低。

Les chargements ont été destinés à des sociétés en Grèce et en Belgique.

这两批木材是运交和比利时的公司的。