展台

Le centre d'échange d'informations sera présenté au stand d'exposition du secrétariat au cours de la présente session de la Conférence.

该信中心将于本届化管大会期间在秘书处展台上进行展示。

En marge de la session, le secrétariat a monté un important stand d'exposition qui a attiré un grand nombre de visiteurs.

在本届会议的会外活动中，秘书处的内容丰富的展台吸引了大量访客。

Le stand proposait des informations sous la forme d'affiches, de documents et de textes de la Convention, ainsi que d'objets de collection.

展台主要提供信(如海报、文件和约案文)和大事。

Des expositions consacrées aux activités de l'ONUDC ont été présentées lors de diverses conférences et des manifestations à Vienne et ailleurs, notamment lors du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.

了几个展台，以便在包括第十一届大会在内的在维也纳和其他地方举行的几次不同的会议和活动上宣传毒品和犯罪问题办事处的工作。

Les membres de l'équipe de travail ont participé à toutes les conférences organisées dans le cadre du Sommet mondial et aux nombreuses réunions de coopération en ligne, tenu un stand au Palexpo de Genève (Suisse) et diffusé auprès de toutes les associations membres de la Fédération des informations sur les travaux du Sommet.

联合国协联工作组出席了信社会世界首脑会议的各次会议，参加了定期联线合作会议，在瑞士日内瓦展览馆经营一个展台，并向所有联合国协会传播有关信社会世界首脑会议进程的信。