Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.
国
体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视。
Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.
国体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视。
En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 %).
宗教信仰方面，天主教是最大的宗教，有23.8%的居民信奉。
La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée.
根据可适用的法律，登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的。
Les enfants entendent ensuite des récits de même nature pris dans d'autres religions.
随之又从
它宗教里提出类似的说教。
À l'heure actuelle, 2 202 associations religieuses sont enregistrées dans la République d'Ouzbékistan.
目前，乌兹别克斯坦共国有2 202个登记注册的宗教组织。
Cela est dû à un ensemble de facteurs - religieux, sociaux, familiaux et moraux.
这中存在许多因素——宗教的、社会的、庭的道德的。
Le message de toutes les religions est dans son essence presque identique.
所有宗教的主旨几乎都是相同的。
Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.
我们必须牢记宗教的优先地位。
Le terrorisme est le fait de ses auteurs, pas de la religion qu'ils professent.
必须将恐怖主义归咎于施者，非他们宣称的宗教。
Singapour, ville-État cosmopolite dotée d'une population multiraciale et pluriconfessionnelle est particulièrement vulnérable.
新加坡是一个有着多民族多宗教人口的大都会城市国，特别易受打击。
Font manifestement partie du cours des activités ouvertement religieuses (telles que la prière).
CKREE课包含
且不可辩驳的宗教活动(例如祷告)。
Il stipule de même que l'enseignement dispensé par l'État est laïque et gratuit.
它还规定国提供教育应该是非宗教性的免费教育。
Le terrorisme n'a rien à voir avec la vérité de telle ou telle religion.
恐怖主义与任何宗教的原理都毫无关系。
Le terrorisme envenime les divisions entre les civilisations et les religions.
恐怖主义的有害影响正进一步加剧各文明与宗教之间的分裂。
Un de ces séminaires a été consacré aux relations entre l'État et les religions.
中一次研讨会专门讨论国与宗教之间的关系。
Les actes de terrorisme n'ont aucune justification, qu'elle soit politique, philosophique, religieuse ou autre.
恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、哲学、宗教或他方面的理由。
Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
这可以包括教室内外的宗教活动。
Singapour est un État petit, multiracial, multireligieux.
新加坡是一个多种族、多宗教的城市小国。
Toutes les religions ont pratiquement toutes le même message central.
所有宗教的核心信息几乎都是一样的。
L'Inde suit un système législatif plural fondé sur la religion.
印度奉行基于宗教的多元化法律制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
