La définition proposée par l'Institut de droit international est raisonnablement exhaustive, mais certaines difficultés demeurent.
国际法学会提出
定义已经相当全面， 但是还存在某些困难。
La définition proposée par l'Institut de droit international est raisonnablement exhaustive, mais certaines difficultés demeurent.
国际法学会提出定义已经相当全面， 但是还存在某些困难。
Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), p. 219 à 221.
《国际法学会年鉴》,第61卷(II)，第219至221页。
Cela pourrait se faire en combinant plusieurs approches du problème.
本学会认为，可通过对这一问题采取综合办法而做到这一点。
Nous avons appris à accepter ces derniers et à vivre avec.
已经学会接受和容忍痛苦篇章。
Un autre orateur a mentionné une récente réunion de la Brookings Institution.
另一名发言者提到布鲁金斯学会最近一次会
。
Nous devons apprendre à faire place au compromis.
必须学会留出妥协余地。
Des manifestations à Mexico ont été coordonnées par l'ASSE.
在墨西哥城举
动得到了美国安全工程师学会（ASSE）协调。
Cinq des pays membres du MEFMI utilisent le SYGADE (Angola, Ouganda, Rwanda, Zambie et Zimbabwe).
该学会五个成员国正积极与债务管理和金融分析系统方案合作(安哥拉、卢旺达、乌干达、赞比亚和津巴布韦)。
Nous devons apprendre à moins privilégier nos intérêts nationaux.
必须学会看淡国家利益。
Il est soutenu par la British Medical Association, l'OMS et d'autres partenaires.
目前，该项目得到英国医学会、世界卫生组织和其他合作伙伴支持。
Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.
家庭教育他学会回避社会邪恶需要。
Il est enregistré en Inde en tant que société autonome.
它作为自主学会在印度注册。
Président sortant de la Société mondiale d'ékistique à Athènes.
雅典城市和区域规划学会上一届主席。
La Société a rendu compte régulièrement des activités qu'elle mène à l'ONU.
学会通过《通讯》定期报告其在联合国开展动。
L'Institut océanique international a continué à proposer son programme de formation à la gouvernance maritime.
国际海洋学会（海洋学会）继续提供海洋治理问题培训方案。
L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.
国际空间法学会是本联合会一个组成部分。
Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.
该学会还集中力量预防性传播疾病。
Des enseignements doivent en être tirés par l'ONU et ses États Membres.
联合国及其会员国应学会一些经验教训。
Nous avons appris à vivre avec cette réalité, mais il ne faudrait jamais la répéter.
已学会容忍这一现实，但绝不应当重复这种现实。
C'est avant tout un réseau mondial de chercheurs indépendants et de militants.
学会核心是一个世界性独立研究员和社会动家网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
