Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.
警告，没有人能学会这些礼节如果他屁话多。
Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.
知道的改变，已经学会了爱。
J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions.
不得不选择另一个职业：学会了驾驶飞机。
J’ai été très content(e) de travailler à ses côtés même si c’est un homme dur.
意在他身边工作即使这是个严厉的男人。他吝啬称赞但不吝啬批评，他这个态度，有利于学会谦虚。
Apprenez à jouer mieux qu’eux pour mener le jeu à votre guise.
学会下棋则更好，让游戏按的方式来进行。
Province de Guangdong, les membres de l'Institut de génie biomédical unité.
广东省生物医学工程学会会员单位。
Parfois ,mais il y a valeur.Qu'est que tu fais dans la bibliotheque?Tu peux apprendre danser?
有时候，但是那有价值，那能在图书馆做些什么那》可以学会跳舞？
Apprendre à se connaître est le premier des soins.
学会己是人生头等大事。
Il a même appris à vivre sans.
他甚至学会了没有女人而生活。
Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!
好想学会先贤们常用的一个数字！
Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.
谁也没有让他学会得当的举止。
Il sait courir ? tu parles. il ne sait même pas marcher encore.
他会跑? 拜托. 他连走路都还没学会呢.
Et moi qui savais à peine écrire !
才刚刚学会写字儿!
Le voyant professionnel apprend petit à petit àappliquer une certaine "loi des probabilités" .
职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。
Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?
但是，能否学会真正使幸福的行为？
Si tu veux continuer à récolter, tu dois apprendre à donner.
假如想继续获得，就要学会付出。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为了反对并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。
A l'université,nous avons appris à s'entendre avec tolérence, à supporter patiemment,à grandir,à etre l'humain.
在大学,们学会了宽容,们学会了忍耐,们学会了成熟,们学会了做人.
S'habituer au vide, à la mort en soi. Apprendre à se détacher des choses.
习惯空虚, 习惯身上的死气沉沉. 渐渐地学会与事情分开.
On doit apprendre à discerner le bon du mauvais.
应该学会辨别好与坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais tous ont appris à vivre seuls, à se débrouiller, du matin au soir.
而是都独自生活，从早到晚的应付。
Oui, en effet, mais ça m'a appris beaucoup de choses !
对，但事实上，这次出行让很多！
Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.
除的祖父之外，看见的第一只毛绒动物是长毛绒狗熊，知道说的第一个词是“小豌豆”，然后是“吃苹果”。也看电视。
Papa m’a regardée bizarrement et m’a demandé pourquoi je voulais connaître ce mot.
爸爸用奇怪的眼神看着，问为什么想要这个词。
Mais la meilleure règle, c'est celle qu'en tant que citoyen, vous vous appliquez à vous-mêmes.
但是最好的规则是，作为一个公民，要自约束。
Il faudra que j'apprenne, pour les paupières, ça a l'air de marcher drôlement, ce truc!
必须得眨眼，这招看起来太管用。
Ses parents ont dit que c’était le moment pour lui d’apprendre à vivre seul.
他父母说是时候让他独自生活。
Je crois qu'on apprend beaucoup de ses voyages... à mieux comprendre les autres, par exemple.
认为人们从旅行中能到很多东西… … 如好地理解他人。
Et quand j’aurai appris, je serai moi aussi la reine de la glissade.
当后，也是滑冰女王。
L'autre jour, j'ai appris un nouveau mot français.
有一天，一个法语新词。
Sur le plan humain, plein de choses.
让很多事情。
Hélas, tous les adultes n'ont pas appris à maîtriser leur violence, leur besoin de dominer.
哎呀，并不是所有成年人都控制暴力、控制统治需求。
Pour simplifier, elles apprendront à différencier le simple passager inoffensif du dangereux intrus.
简单来说，就是他们将将无辜的过客与危险的入侵者区分开来。
Il va donc falloir apprendre à nous faire confiance et à expérimenter.
因此想要制作面包，们必须充满自信并且进行试验。
Si tu veux vivre ici, tu devoir les apprendre.
你要是想住在这儿，就得这些规矩。
Alors ça peut être tout simplement apprendre à se relaxer.
简单的方法可以是放松。
Mais avant tout, il faut que les singes apprennent à se servir d'argent.
但猴子首先得使用钱。
Il apprend aussi à jouer du luth et à parler d’autres langues.
他还弹鲁特诗琴和说其他语言。
Lassés du classique patates, carottes, poireaux, apprenez à faire de la soupe un atout savoureux.
厌倦经典的土豆，胡萝卜，大葱，就要把汤变成美味的王牌菜。
Donc, ce qui est important, c’est que toi tu apprennes comment les Français parlent.
重要的是你要法国人的说话方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
警告
，没有人能学会这些礼节如果他屁话
多。
说法语你来听 
多
意在他身边工作即使这是个严厉的男人。他吝啬称赞但不吝啬批评，他这个态度，有利于
己是人生头等大事。
独自生活，
好地理解他人。
生活
