Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.
河豚在受到威胁
时候就
变得巨大。
Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.
河豚在受到威胁时候就变得巨大。
Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.
现在不再受贫困和疾病威胁。
Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.
他在枪口威胁下放弃了报警。
Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.
太极拳发力是很有威胁，还
内伤。
Le mal redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.
由害怕事可能威胁到人身安全或者是人道德！
Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变化正在威胁着我
可持续发展。
La menace de guerre laisse les gens vivre dans la peur.
战争威胁让人生活在恐
当中。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是不是来自中国威胁让泛大西洋国家更团结呢?
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
他抓住一把刀威胁他老板。
Pollution de l'air intérieur est une menace croissante pour notre santé!
室内空气污染正日益威胁到我
康！
La contrefaçon est partout, difficilement décelable, et menace notre santé et notre sécurité.
仿制品到处都是并且不易被识别，同时威胁着我康和安全。
Moins effrayante, la menace de la pollution est toujours là.
相比之下，污染威胁虽然不那么可怕，却依然存在。
La base navale de Sanya constitue aussi une menace pour les pays de la région.
三亚海军基地构对该地区其他国家威胁。
Le Conseil censure cet article, considérant qu'"il méconnait le principe d'égalité" devant le suffrage.
委员删除了这条，认为它“威胁到投票平等原则”。
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
网络世界威胁到我私人生活了吗？
Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.
这些敌对势力威胁到我地区安全。
La menace nucléaire ne cesse de hanter les esprits et d'envenimer les relations internationales.
核战争威胁继续为笼罩在我头上阴影并毒化着国际关系。
Le danger de l'ingérence politique dans les activités de la Cour est un danger réel.
在国际刑事法院诉讼活动中确存在政治干涉威胁。
Aucune menace particulière n'a été identifiée à cet égard.
也没有发现任何具体威胁以及趋势。
Ces deux types de menaces sont réelles et il faut que les États les reconnaissent.
这两种威胁都是真实威胁，各国都必须承认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
