失败的

Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.

当然，它失主要是由我们失造成。

Les nombreux succès de l'ONU rendent nos échecs - dont certains catastrophiques - d'autant plus inexcusables.

联合国取得许多成功使我们失——这失有时是灾难性——更加不可原谅。

L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.

公众舆论总是集中在我们失上。

Le retentissement de nos échecs ne donne pas un message clair et déterminé aux terroristes.

失响在于，我们没有向恐怖分子传达明确和强烈信息。

Le terrorisme prospère dans de nombreux États où l'état de droit est inexistant.

恐怖主义在许多不存在法治失国家十分猖獗。

Ce n'est pas le moment de revenir à une conception surannée et inefficace du développement.

在不应该回复到旧、失发展观。

Elle s'est sentie rejetée par sa famille élargie à la suite de l'échec d'un mariage.

她觉得自己由于一次失婚姻而被她大家庭所遗弃。

Toutefois, le processus de réalisation de ces objectifs risque de s'effondrer.

然而，实施标进程前处在失危险中。

Quelle est la raison de cet échec retentissant?

这种彻底失原因是什么？

Ne pas le faire constituerait un recul sérieux dans les efforts de développement.

在这方面失将是发展努力严重挫折。

Nos échecs dans ce domaine représentent une menace à la paix et à la sécurité.

我们在此领域失对和平与安全构成威胁。

Les éventuelles répercussions systémiques d'un échec pourraient être un argument supplémentaire.

考虑到这一回合失可能产生整体响，最低方案可能更有把握。

À moins d'accélérer sensiblement les efforts, les risques d'échec sont grands.

没有加快进展切实努力，失可能性极大。

Les succès de l'ONU sont les nôtres, et ses échecs sont nos échecs.

联合国成功就是我们成功，联合国失就是我们失。

Il nous faut nous mobiliser tous et aller de l'avant si nous voulons éviter l'échec.

我们必须站在一起向前迈进，否则，就会面对动乱不定失实。

Cet échec ne peut avoir que des répercussions négatives sur la sécurité de mon pays.

次失只会给我国安全局势造成不利响。

De la même façon, on pourra abandonner ceux ayant entraîné l'échec du programme.

同样，导致方案失因素今后也可以在其它地方加以避免。

C'est crucial, compte tenu de l'échec des précédentes Conférences d'examen du TNP.

这至关重要，鉴于以往历届不扩散条约审议大会失。

J'espère également que l'échec des autres ne sera pas imputé au Soudan.

我还希望不要将他人失转嫁到苏丹头上。

L'ONU ne peut et ne doit pas continuer à ignorer ses propres échecs.

联合国不能也绝不允许对其自己过去失置若罔闻。