失败

On note de nombreux progrès et quelques déficiences dans ce domaine.

可以看到，在这些领域已取得许多进展，但也有过。

Si nous échouons, une autre occasion pourrait ne pas se présenter avant de nombreuses années.

如果我，或许今后多年我都不会再有机会。

Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.

当然，它的是由我的造成的。

Les nombreux succès de l'ONU rendent nos échecs - dont certains catastrophiques - d'autant plus inexcusables.

联合国取得的许多成功使我的——这些有时是灾难性——更加不可原谅。

Nous ne pouvons nous permettre d'échouer et nous devons rester ambitieux.

我不能，我保持雄心壮志。

Conflits, confusion et incapacité à réaliser les objectifs fixés ont marqué de nombreuses décentralisations.

许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突，发生混乱，遭到。

L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.

公众舆论总是集中在我的上。

Là encore, l'échec n'est pas diplomatique, mais politique.

同样，不在于外交，而在于政治。

Il y a également une publicité négative concernant certains échecs en matière d'énergies renouvelables.

而且可再生能源因各种而形象不佳。

Nous devons rester unis, sinon nous serons tous perdants.

我团结在一起，否则我就会一起。

Nous devons reconnaître que nous n'avons pas été à la hauteur.

我面对的事实是，我已经了。

Le retentissement de nos échecs ne donne pas un message clair et déterminé aux terroristes.

的影响在于，我没有向恐怖分子传达明确和强烈的信息。

Le terrorisme prospère dans de nombreux États où l'état de droit est inexistant.

恐怖义在许多不存在法治的国家十分猖獗。

Une appréciation « insatisfaisant » n'est pas nécessairement synonyme d'échec, d'irrégularité de gestion ou de fraude.

评分较差并不一定意味着、管理不善或有舞弊行为。

Tous les efforts pour reprendre le dialogue ont échoué jusqu'à présent.

为恢复谈判而作出的一切努力迄今为止都了。

Ce n'est pas le moment de revenir à une conception surannée et inefficace du développement.

现在不应该回复到旧的、的发展观。

C'est ainsi que l'Afghanistan et la communauté internationale ne sauraient envisager un échec.

因此，阿富汗和国际社会都不能。

Elle s'est sentie rejetée par sa famille élargie à la suite de l'échec d'un mariage.

她觉得自己由于一次的婚姻而被她的大家庭所遗弃。

L'achat de séchoirs à pulvérisation a tourné court pour les mêmes raisons.

购买喷雾干燥器的努力也因同样原因。

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但这些努力极有可能归于。