Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.
由于太不用功，他失败了。
Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.
你将遭遇到不可逆转失败。
Il va mordre la poussière .
他要遭受失败了。
Il est triste d'avoir échoué.
他因失败。
La pièce est tombé à plat.
这个戏完全失败了。
Il a jeté le livre par dépit après son échec.
他因失败懊恼地把书扔了。
Il n'y avait donc pas de perdant !
因此，可以说在这次游戏中，没有失败者!
Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?
沉时会发生什么事，他在他职业生涯失败？
Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.
如果所有其他失败，这是受到了标记。
Cet échec était prévisible, avec le peu de travail que tu as fait.
这一失败早已是预料之中，因为你就没怎么下工夫。
L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项失败。
Sa démarche a abouti à un echec.
他活动以失败告终。
Si ce chiffre s'avérait juste, il s'agirait d'un véritable échec pour Google.
如果这个数据是正确话，那也就说明了这次谷歌是彻底失败了。
La communauté internationale ne peut se permettre un échec.
国际社会不允许自己失败。
Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.
任何破坏北京奥运会企图将注定要失败。
L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.
不能容忍旷课、缺勤，因为此等自暴自弃行为者注定要失败。
La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.
又一次取得了成功，尽管有个失败开端。
Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.
错误规定，治疗失败，药物间相互作用，事故原因和责任是多方面。
Mais la réussite personnelle est peut-être une forme d'échec.
然，成功本身也许就是一种失败。
Si le projet a échoué, ce n'est pas ma faute.
虽然计划失败，但并不是我错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.
人类命运就是停地败。
Et à chaque fois, je me foire.
但每次，我败了。
Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.
后来，我就打算翻译一部法国作品，但是那也一样，我败了。
Le cours Saleya, c’est inratable, c’est franchement flambant.
萨莱亚购物步行街，是败，坦白来说是华丽。
Pour autant, l’échec de la reine signifie-t-il l’échec du tableau ?
但女王败是否意味着这幅画败？
Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.
我没败，我很满意在洛林时负工会工作。
Le chef gaulois est obligé d’admettre sa défaite et de se rendre.
高卢首领被迫承认败、投降。
Mais au lendemain de la guerre, l'engagement politique du Général est un échec.
但在战争结束后，将军政治承诺是败了。
Malgré sa vitesse et son agilité extrême, le faucon pèlerin échoue la plupart du temps.
尽管它快而且及其敏捷，游隼大多数时候都会败。
Excusez-moi, mais... vous avez été ministre et vous constatez paradoxalement l'échec de votre politique !
好意思，可是… … 你是曾经部长，而你却指出了你自己政策败，这是自相矛盾嘛！
En mars 1841, les combats reprennent suite à cette négociation ratée.
1841年3月，谈判败后，战斗又重新开始。
La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.
最根本原因是，每个人都… … 你败机会会少一些。
En tout cas, si vous la ratez, envoyez moi des photos !
管怎样，如果你们败了，就把照片发给我！
Mais la France n'a pas perdu la guerre !
但是法国没有在战争中败！
Nous avons échoué, mais croyez-moi, rien n’est perdu.
我们败了，但是相信我，没损什么。
Est ce que mon bonheur te rappelle le poids de tes échecs ?
我幸福是否让你想起了你败痛苦？
Hmm ma ruse se retourne contre moi!
可恶，我计谋败了！
Ou utiliser " perdre" au lieu de " rater" .
或者用“丢”来表示“败”。
Troisième condition pour ne pas échouer, c'est d'utiliser une bonne méthode.
确保败第三项条件是，采用好方法。
Ma journée de l'eau est un véritable échec.
我节约用水日是真败了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
命运就是
停地
败
快而且及其敏捷，游隼大多数时候都会
