Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线,
们可以分析
体内大部分骨骼
问题。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线,
们可以分析
体内大部分骨骼
问题。
La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.
臭氧层吸收了一大部分危害性最大
紫外线。
La plupart des étudiants dans la faculté des langues sont filles.
语言专业中大部分都是
学生。
La plupart des produits sont exportés vers le Japon.
产品大部分出口日本。
Paul parle français avec les françaises dans la plupart du temps.
保罗大部分时间都在和法
生用法语聊天。
En France, la plupart de la population travaille dans la zone urbain.
在法
,大部分
口在城市
区工作。
Il passe le plus clair de son temps à rêvasser.
他大部分时间都在东想西想。
Les convives étaient, pour la plupart(la), des parents.
共餐

大部分都是本家亲戚。
Il a écrit des quantités d'articles mais la plupart(la) sont sans intérêt.
他写了大量
文章, 但大部分都是没多大意思
。
Une bonne partie de l'armée a déserté.
军队里一大部分士兵开了小差。
Le hasard a joué un grand rôle dans sa réussite.
他
成功很大部分是出于偶然。
Les plus charitables firent semblant d'y croire, d'autres raillèrent le compagnon de feu Houari Boumedienne.
大部分善良
对此表示相信,而其他
却嘲笑这位Houari Boumedienne总统
“掌火
学徒”。
La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.
我在学校大部分时间都是上课。
Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.
让我们想象一个极端
、可怕
情景——这正是我们
球上大部分
所生活
情景。
Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.
幸运
是,大部分情况下,吃些药是可以战胜失眠
。
La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.
中
大部分
节日都是根据阴历定
。
La plupart des produits exportés par les clients étrangers et, certains bien connus.
产品大部分外销,深受
内外
户欢迎,有一定知名度。
La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"
大部分
中
说太危险!
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部分新产品符合欧美环保标准。
Beaucoup de gens trouveront que c’est scandaleux.Moi je trouve que rien n’est plus normal.
大部分
肯定觉得不值,可是我觉得很值。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。