外观上

Les images visuelles prises d'un véhicule spatial permettent donc de déterminer de très près le but servi par un satellite inconnu.

所以从某航天器的外观形状上大体可以断定颗不明卫星的用途。

Une délégation a souligné la nécessité de réduire le caractère visuellement attrayant des munitions en grappe pour les civils, surtout pour les enfants.

表团强调需要减少集束弹药从外观上对平民尤其是儿童的诱惑。

Cet accès facile aux processus et procédures a pour objet d'appuyer l'engagement du Département afin d'assurer la cohérence, l'identité et la qualité de la conception graphique des produits imprimés élaborés par l'Organisation.

这指南便于了解进程和程序，意在支持新闻部承诺确保在和由出版的印刷产品在“外观和感观”上协调统、具有特色和保证质量。