Il continue de transmettre en temps voulu des images de régions touchées par des catastrophes.
该卫星不断及时提供受灾区域
。
Il continue de transmettre en temps voulu des images de régions touchées par des catastrophes.
该卫星不断及时提供受灾区域。
La répartition par région des produits des programmes de pays offre un tableau intéressant.
区域分列国家方案产出分布情况提供了一个耐人寻味。
Des images satellitaires montrent que l'exploitation de l'usine de production d'eau lourde se poursuit également.
卫星表明，重水生产厂运行活动也在继续进行。
Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.
将受影响地区同林区略进行了重迭比较。
Chaque pièce du puzzle pourrait nous aider à voir l'ensemble du tableau.
这个迷每一部分都会有助于我们看到更大。
Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.
与会
利用了空
数据和因特网上可以免费使用软件。
Le cercle des bénéficiaires des travaux d'UNOSAT s'étend au-delà du Système des Nations Unies.
联合国卫星方案工作受益人范围超出了联合国系统，惠及到红十字会与红新月会国际联合会、红十字国际委员会、非政府组织和政府机构。
Un partenariat avec UNOSAT facilite l'accès aux données et aux services de télédétection.
与联合国卫星方案
伙伴关系为获得遥感数据和服务提供了便利。
La correspondance a été de 100 % entre les mesures in situ et l'interprétation des images.
基于解释与实地测量完全吻合。
Il est actuellement possible d'utiliser des images virtuelles pour faire de la pornographie enfantine.
现在可以采用电脑虚拟来创制儿童色情作品。
Le type d'image utilisée est fonction de l'objectif à atteindre.
其采用类型取决于有待实现目标。
La coopération avec l'AIEA et les échanges en matière d'imagerie sont constants.
监核视委同原子能机构一直在进行合作和交流。
Les images que nous avons vues sont déshonorantes pour l'humanité.
我们所看到是人类一个污点。
Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.
介绍了可以作为潜在教学工具利用卫星制作数字地。
Les zones de dépôt de matériaux pyroclastiques ont été cartographiées à l'aide de ces images.
利用这些绘制了火成物质沉积地区。
Des images satellite et radar sont utilisées pour cartographier les produits et les structures volcaniques.
利用卫星和雷达绘制火山产品和火山结构。
Il ne restait qu'une solution, utiliser les images de télédétection par satellite.
剩下唯一可能性便是利用卫星遥感。
La figure I montre un exemple d'image Starbrook.
一显示一幅Starbrook空监视系统。
Des images satellitaires des sites les plus importants continuent d'être acquises et étudiées.
仍在收集和评估最重要场址卫星。
Des images satellite en montraient des tronçons.
卫星上可以看到构成该网络道路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
